辭典-選取文字後即查!)
回本期目錄
回檢索系統

明倫月刊第17期
佛教對中國的影響(鄭振煌譯)
●鄭振煌

  佛教是二千五百多年前,佛陀在印度所創立的宗教。佛學的基礎是喬達摩王子對痛苦所作的分析。在著名的鹿野苑轉法輪中,佛陀對與會僧眾說:「生是苦的;老年是苦的;病是苦的;死是苦的。因此,一個人若不殺生、不妄語、不飲酒、不貪欲,便可遠離痛苦,而完成個人的解脫。」
  (1)中國最先聽到佛及佛法的年代,到底是多早,迄無定論;但毫無問題的,就是一個全然不信宗教的中國人,骨子裡仍然是個佛教徒。(2)佛教徒對生命價值意義的態度,為最多數中國人所遵奉。(3)中國繪畫、雕刻、音樂、建築、文學和哲學,常常顯示出佛教影響的明顯證據。(4)佛教的三個解脫方法是行善、信心和智慧,它已建立起堅強的基礎,就是共產黨也無法完全摧毀。
  總之,佛教對中國的影響是無法估計的。佛教與儒,道二家合而為抵制極端物質主義的強大力量,佛教徒自信有一個更光明的未來,因為佛教為中國文化的主流,必將發揚光大。