「東漢伏波將軍馬援，字文淵，兄子嚴、敦並喜譏議。援在交趾還書戒之曰：『吾欲汝曹，聞人過失，如聞父母之名，耳可得聞，口不可得言。好議論人長短，妄是非正法，此吾所大惡也，寧死不願聞子孫有此行也。汝曹知吾惡之甚矣，所以復如此言者，施衿結褵，申父母之戒，欲汝曹不忘之耳！』」 （見《純正蒙求》）

　　馬援是東漢的開國功臣，漢光武帝拜封為伏波將軍。他雖長年在外征戰，卻很重視家族子弟的教養。當他到交趾平定亂事，聞知兩位姪子馬敦與馬嚴，喜好議論時人，於是從交趾寄回家書告誡二人說：
　　「希望你們聽見別人的過失，就像聽到父母的名字，只能聽在耳裡，不得妄自出口言論。我最痛恨『議論長短、妄斷是非，譏諷政治』的事，我寧可死，也不願聽到子弟們有這種行為。你們都知道我對此事痛惡至極，因此不厭其煩的告誡，就像母親將彩繩、佩巾繫於出嫁女兒身上，應牢記父母的教訓。希望你們不可忘了。」