明倫月刊第430期
有朋自遠方來(三學)
●三學
麥當勞是經濟發展的指標,而尊重「經典」則是文德的指標。一個尊重實踐經典的族群,又怎會背「道」而馳,有犯上作亂之舉?
鴉片戰爭前,清朝極重「華夷之防」,外國人在華有諸多限制,例如「外人不得買中國書,不得學中文。」蔣廷黻《中國近代史》,提到第一個耶穌教傳教士馬禮遜博士的中文教師,每次去授課的時候,身旁必須隨帶一隻鞋子和一瓶毒藥,鞋子表示他是去買鞋子的,而不是去教書的,毒藥是預備萬一官府查出,可以自盡。「華語教學」這個職業,在當時是需要冒生命危險的。
親王請書遭拒
對別人來學習還如此提防,這一禁令以現代目光看,的確十分費解。中國自古極重視典籍,賜書往往也是深有寓意的政治舉動。西漢元帝時,東平思王上疏求諸子之書及《史記》,大將軍王鳳反對,理由是「諸子書,或反經術,非聖人,或明鬼神,信物怪。《太史公書》,有戰國縱橫權譎之謀,漢興之初,謀臣奇策,天官災異,地形阨塞,皆不宜在諸侯王。不可予。」先秦各家思想學說,有的違反儒家經術,非議聖人,或是談鬼神,好奇騖怪。《史記》裡有戰國時的縱橫權謀,及初漢的謀臣奇策、天象災異、險阨要塞。凡此都不應出現在諸侯王公處。故不可賜予。
王鳳擔心東平思王學壞,擔心他知道太多,可能危及國家安全。對近支諸侯尚且如此,夷狄外臣自不必說。
反對公主請書
唐開元年間,吐蕃以金城公主名義「請《毛詩》、《禮記》、《左傳》、《文選》各一部。」唐玄宗下詔,要秘書省抄一套賜吐蕃。這應是漢藏文化交流的好機會,當時卻引發激烈辯論。負責校刊文章的秘書省正字于休烈堅決反對,于休烈上奏說:
現今的西戎吐蕃,原是大唐寇仇,怎可給他們經典?吐蕃人慓悍果決,性情敏銳,善於學習,很有耐心。若通達《書經》,必能知曉戰陣。若深曉《詩經.小雅.采芑》,則知眾多的武夫軍士,足為扞禦之用。深曉《禮記.月令》,則知興兵時機。深曉《左傳》,則知用兵的詭詐計謀。深曉《文選》,則知各國往來有徵召、聲討的書檄制度。這不異借兵給寇仇,資助盜賊糧餉。
于休烈以為,春秋魯國因秉持周禮,使齊國不敢攻擊。楚人巫臣教吳國人駕御戰車,楚國便疲於奔命。魯國因守典而國存,楚國因喪失車乘技術而危及邦國,兩者都可借鏡啊!
公主既已遠嫁吐蕃異國,應當一心欣慕吐蕃禮儀,卻返國求賜書籍,臣料想恐非公主本意,怕是某些投降吐蕃的唐人,從中教唆。陛下若顧慮不賜經書會失去吐蕃,為保住吐蕃對大唐的信心,不得已要賜經書,請勿賜《春秋》。因為《春秋》一經,記載東周衰弱時,各方諸侯強盛,自訂禮樂,交相戰伐,生起各種虛偽變詐,以致發生『臣召君』的失禮之事,紛紛立威想做霸主。若賜《春秋》一經,將帶給國家大禍患。《左傳》說:『齊人攻衛,衛國大夫于奚大敗齊國,衛君以溫地犒賞,于奚請改賞賜國君的音樂及國君的駕飾。孔子說:曲縣音樂及鞶纓駕飾,都是國君用物,應當愛惜,不如多賞些土地。爵號名位與國家重器,不可借人。』戎狄貪婪,愛財而輕視土地,正好多賜些錦衣玉帛,何必順他所求,賜予經書,資長吐蕃的智識?」
唐玄宗命政事堂的中書門下省大臣議論,中書侍郎裴光庭持不同意見,他說:
「吐蕃由於不識禮儀經典,以致辜負大唐國恩,現今來哀求跪請,應允許吐蕃的降順附從,賜給詩書,漸漸以聖人聲教陶養,這是可以達到的。休烈只見吐蕃會生出種種真偽變作,不知經典也能長養人的忠信節義。」
唐玄宗聽了裴光庭這番議論,讚歎:「善」,准公主所求,賜吐蕃「《毛詩》、《禮記》、《左傳》、《文選》」。這段故事,載於《新唐書卷一百四于休烈列傳》。
有朋自遠方來
孔子之前,學在官府,只有王侯子弟得以學習,平民百姓無緣接觸經典。自孔子有教無類後,凡束脩以上,孔子都樂於以經典教誨。孔子志在弘道,周行列國時,孔子車乘也載著典籍,道不行於魯,則行於中原;中原不行,則行於四夷;四夷難行,則乘桴浮於海,到海外試試。孔子見「有朋自遠方來」,願學經典大道,不亦樂乎,絕無半點私藏秘吝之心。
四夷不服,執政者如何應對?孔子主張「遠人不服,則修文德以來之。」如大禹征伐三苗,在會稽誓師討伐,大軍出征一個月,三苗仍頑抗不服。伯益建議大禹,應學大舜以德感化家人。禹即班師,廣修禮樂文德,七旬後,三苖心悅誠服。修文德以來人,執政者除了反省改過外,也以文化感人。南北朝時,北魏派使節向南齊求書,朝廷議論多主張拒絕,唯獨中書令王融力排眾議,說:「若來之以文德,賜之以副書,漢家軌儀,重臨畿輔」,當以文治之德招撫遠人,若能賜以他們想要的經典,則漢家軌儀可重臨洛陽京城,教化胡人,效益可抵十萬大軍。
經是文德指標
上士聞道,勤而行之;中士聞道,若存若亡;下士聞道,大笑之。果能勤習聖人經典,開啟心性良知,則知孝知忠、有禮有義,何患不能成聖成賢?「紐約時報」專欄作家傅利曼戲謔說:「設有麥當勞速食店的國家,彼此不打仗。」惟有「政治穩定、出現中產階級」情況下,麥當勞才會設立,故麥當勞是經濟發展的指標。而尊重「經典」則是文德的指標,一個尊重實踐經典的族群,又怎會背「道」而馳,有犯上作亂之舉?
學習聖人經典,能喚醒沈睡的心靈,經典流通之處,就是知禮尚義之地,何須怕人學經?