明倫月刊第22期
歷史感應統紀語譯(呂富枝)
●呂富枝
晉獻公是春秋時代的諸侯,晉武公的兒子,名叫佹諸。生性好色,當他為世子時,就和他庶母姜私通,生子名叫申生,即位以後立齊姜為夫人,申生為太子。獻公共有八個兒子,其中以太子申生和狐姬生的兒子重耳最為賢能。後來獻公攻伐驪戎,驪戎請和,將兩個女兒驪姬和少姬送給獻公,驪姬長得風妖艷,機智過人,詭作多端,在獻公前諂媚取憐,又時常參謀政事,十言九中,所以獻公寵愛無比,驪姬生一子名奚齊,少姬也生一子叫卓子,這時齊姜已死,賈君為夫人,獻公為了博取驪姬的歡心,不顧占卜所現的凶兆,斷然改立驪姬為夫人,進而想廢太子申生,改立奚齊做太子,由於太子申生賢能孝悌,又曾屢次建立奇功,深受群臣百姓擁戴,驪姬心想:「若無故廢長立幼,恐群臣不服,而且公子重耳,夷吾等和申生都很友善,恐生枝節」因此在獻公面前,佯裝極力反對,而暗中策劃,賄賂勾結獻公的寵倖大夫梁五和東關五,當時人稱「二五」先建議獻公使太子申生封於曲沃,主持宗邑,重耳,夷吾分封於蒲邑和屈邑,以鎮守邊疆,從此宮中就被倖臣寵妾包圍,驪姬乘機下手謀害申生。
公出外打獵,驪姬派遣心腹到曲沃告訴申生說:「君夢見你母齊姜飢餓,來求祭祀,你應當趕快設酒食祭祀」申生就帶齊姜祠中設壇拜祭。祭畢,遣使將所祭的酒肉進給獻公,這時獻公田獵還未回來,驪姬把酒肉留在宮中,經過六天,獻公回宮,驪姬暗將毒藥放入酒肉中,進給獻公說:「亡夢見齊姜飢餓來求祭,使命世子祭祀,這是太子特為君送來的酒肉」,這時獻公舉杯要飲,驪姬急忙阻止說:「從宮外送來的東西,怎不先嘗試就吃呢?」獻公將酒洒在地上,地立刻土鬆起堆,以肉餵犬,太即中毒而死,驪姬佯裝不信,又名小臣試吃,小臣也一命嗚呼!這時驪姬佯大驚哭泣著說:「天啊!好狠心的太子呀!國家遲早是他的,君年紀已老,難道就連殘年也不能等待了,對自己親生的父親尚且忍心下這毒辣的手段,完全是疑忌我母子的關係,請君賜妾母子遠避別國,以免遲早被世子殺害」驪姬哭倒在地,獻公氣得不能說話,扶起驪姬說:「你起來,我一定公佈他的罪狀,下令討代這個逆子」隨即上朝下令討伐申生。這時大夫狐突急遣心腹星夜趕到曲沃密報申生。申生嘆說:「君父沒有驪姬居不安,食不飽,我若自白無罪,驪姬必有罪,君父年老,假使因殺驪姬而寢食不安,是我傷害君父的心…」于是就向北稽首三拜,自縊而死。-待續-(上)晉獻公.惠公