辭典-選取文字後即查!)
回本期目錄
回檢索系統

明倫月刊第23期
歷史感應統記語譯(呂富枝)
●呂富枝

  申生死後,驪如姬又泣訴次獻公說:「妾聽說重耳和夷吾都是申生同黨,申生死了,這兩公子一定會替申生報仇。」獻公又下令捉拿重耳和夷吾,重耳出奔翟國,夷吾奔往梁國。同時改立奚齊為太子。不久獻公病倒,臨終把奚齊托孤給苟息,獻公死,荀息立奚齊為太子,主持喪禮,但是就在喪次中,奚齊就被申生師傅里克殺死,荀息又立卓子為君,不幾天,又被里克殺死,驪姬見大勢已去投井自殺,里克吩咐撈出屍體砍成肉泥。
  這時晉國內空虛,秦穆公送夷吾歸國即位就是晉惠公,可是群臣百姓心目中的賢君是重耳,重耳仍居國外,夷吾畏懼里克叛變,賜里克死。同時凡是不擁護他的大夫,一概殺掉。又仗勢亂倫污辱他的嫡母賈君,賈君垂淚說:「妾不幸侍奉先君不能從終,又失身於你,妾身不足惜,望你為故太子申生申冤,擇地改葬,以贖失身之罪。」惠公允許,下令辦理,命大夫狐突前往祭告。於是把申生重殮入棺,葬在曲沃高原,狐突設祭拜奠完畢,正要回朝時,忽然旌旗飄搖,一隊人馬,迎面而來,見大車中申生冠纓佩劍,宛如生前一樣,吩咐御者下車,接狐突上車,對狐說:「上帝憫我仁孝,命我為喬山神,夷君對先君夫人無禮,我憎惡他的穢行,已訴說於上帝,現在秦穆公很賢明,我想把晉國土地送給秦國,使秦國人民祀奉我。您以為怎麼樣呢?」狐突說:「世人雖然憎惡晉君,可是晉國人有什麼罪呢?太子捨棄自己國家,求祭於異國,臣聞神不享不同宗的祭祀,我看這不合仁孝的道理,請太子再三思考。」申生說:「是的!我也曾經這樣想過,那麼我當再奏於上帝,您暫且停留十天,新城西邊有巫人,我將託言答覆您。」於是就請狐突下車,車馬一時不見,原來狐突臥在新城外館,左右告訴他說祭奠完畢時,忽然仆於地上不醒,左右扶上車載回休息,狐突知道是場奇夢,到了十天後,果然來了一位巫人求見說:「有喬山神託傳語告訴狐大夫說:「我已覆奏上帝,上帝已准:「但辱其身,絕其後,以下罪罰,無害於晉。」後來惠公背義於秦國,秦穆公痛恨起兵討伐,惠公兵敗於韓原被俘。後因秦穆公夫人(申生妹妹)求情,才把惠公兒子圉留秦國做質,放惠公父子無信義,以兵力協助重耳回國即位,差遣人追殺圉,惠公就此絕了後代。申生託巫人的傳語果應現。