淑婉具壽  台鑑：
1、正之病，纏綿時久，不宜專西藥而治，侍以為中藥和平，何妨藥取中劑，針用西法，調養為上，醫次之。
2、與學生改卷，一次數百本，未免過勞，不自維護，事必有傷，婉言勸戒。
3、今年時疫多類，宜處處小心，不直吹電扇，不食水果香瓜、冰棒生冷之物。
4、寄上人參及胡桃兩物，若無感冒用之。
5、內典研究班，幸全始全終，侍歲九旬，身大衰，將閉門自了，不問他事矣。奉祀官府職，辭已准，大快。學校事正辭，佛經勉講。並頌
暑祺
侍李炳南謹啟  七月五日
附注：淑自復信，只言正之輕重病狀，兩三句即妥。萬不可勞正之動筆，為要，為要。