辭典-選取文字後即查!)
回本期目錄
回檢索系統

明倫月刊第552期
●蕅益大師/心迴語譯

  《無量壽經》云:
  富有慳惜,不肯施與。愛保貪重,心勞身苦。
  如是至竟,無所恃怙。獨來獨去,無一隨者。
  善惡禍福,追命所生。或在樂處。或入苦毒。
  然後乃悔,當復何及。
  富有但是慳貪吝惜,不肯布施贈與眾生。愛欲之心堅固難破,貪求的心理也非常重,因而在外奔波追求,或是內心思慮謀算,苦不可言。
  如此造作種種業來儲蓄積累,到最後還是沒有任何依靠,獨自來投胎受生,壽終獨自隨業力而去,萬般帶不走,親屬財寶無一可跟隨。只有善惡之因、禍福之果,追隨命根到所生之處,或是在三善道,或墮入苦毒無邊的三惡道。這時才懊悔,又怎麼來得及呢!
  三論宗吉藏大師的《無量壽經義疏》,注解「無一隨者」說:「神識孤遊戲,財留在自界。」只有神識獨自遊走六道、輪迴串戲,財物都只會留在原處啊!

(出自《無量壽經》)

  〔原文〕
  《無量壽經》:「富有慳惜,不肯施與。愛保貪重,心勞身苦。如是至竟,無所恃怙。獨來獨去,無一隨者。善惡禍福,追命所生。或在樂處。或入苦毒。然後乃悔,當復何及。」
  吉藏《無量壽經義疏》:無一隨者,神識孤遊戲,財留在自界。
  〔參考〕醒公講經筆記 https://ppt.cc/frYiBx