明倫月刊第553期
●雪廬老人/雪公/寄東-注/煙波-圖
漫山漫野霧濛濛,
何止千重與萬重,
若把聲應全歇了,
當前母子不相逢。
【注釋】
一、漫:遍滿。
二、聲應:同聲相應,聲求氣應。比喻同類的事物相互感應,志趣相投的人自然地結合在一起。此處指眾生以念佛「聲」感,佛便回「應」。
【大意】
眾生好比迷途的孩子,流落在滿山遍野一片霧濛濛之中,其間阻隔何止千重與萬重。幸好有「持名念佛」法門,稱佛名號,如同孩子聲聲呼喚,向大悲慈母呼救。若小孩不呼喊,母親也沒回應,全部停歇了;在迷霧之中,就算母子相遇,也會當面錯過,不能相逢。