正之弟　鑒：昨退之款，曾先用電話說明，已經收到，費各種手續，今招領出，已按名單分別，每人交清，並未差錯，請
釋念。
　　今日倒會之事，甚囂塵上，台中同人，有因之失業者，破產者數家。協助無力，使人憂煩，眼不淨，心何能淨？紅羊（注）影響，無處不受害也。尚希多加小心為是。專此並頌
健祺
　　　　　　　　　兄李炳南拜啟　十八日

注：天干「丙、丁」和地支「午」，在陰陽五行裡都屬火，為紅色，而「未」這個地支在生肖上是羊。每六十年出現一次的「丙午丁未之厄」，被稱為「紅羊劫」。