呂岩（字洞賓），京川人，唐代末年參加科舉三次都未中榜。偶然在長安的酒館裡，遇見仙人鍾離權，傳授給他延長壽命的法術，之後常人便無法探究他的行跡。
　　呂洞賓遊歷廬山歸宗寺，在鐘樓牆壁上題詩：「一日清閑自在身，六神和合報平安，丹田有寶休尋道，對境無心莫問禪。」哪天能得清淨閒適、自在之身，六根調和自然感得平安；丹田之中自有真寶，不必向外尋道；面對外境若能無心，也就不必再問什麼是禪。
　　不久後，他路過黃龍山，望見山中浮起紫色雲氣如同華蓋，猜想有奇人隱居，便入山拜訪。
　　正值誨機禪師擊鼓升堂說法。禪師看見，就料定是呂洞賓，想引導他契入禪法，便厲聲說道：「座旁有偷聽佛法的人！」
　　呂洞賓坦然走出來，問道：「『一粒粟中藏世界，半升鍋內煮山川。』這話的意境如何？」
　　禪師指著他說：「你不過是個守著屍殼的鬼！」
　　呂洞賓不服：「可我囊中有長生不死的仙藥！」禪師答道：「任你活過八萬劫，終究還是一場空。」
　　呂洞賓心中微驚，暗地驅使飛劍指向禪師，劍卻無法近身。當即恭敬禮拜，請求禪師指示修行真諦。
　　禪師接著反問：「『半升鍋內煮山川』暫且不問，那什麼是『一粒粟中藏世界』？」
　　呂洞賓一聽此問，當下豁然開悟，便作了一首詩偈：「棄却瓢囊摵碎琴，如今不戀汞中金。自從一見黃龍後，始覺從前錯用心。」拋棄了酒瓢、藥囊，摔碎了琴，如今不再眷戀那煉製金丹的術法。自從一見黃龍禪師之後，才發覺自己從前都用錯心了。
　　禪師囑咐他善護其心。

（出自《補續高僧傳》）

〔原文〕

　　呂岩真人洞賓，京川人，唐末三舉不第。偶於長安酒肆，遇鍾離權，授以延命術，自爾人莫之究。
　　嘗遊廬山歸宗，書鐘樓壁曰：一日清閑自在身，六神和合報平安，丹田有寶休尋道，對境無心莫問禪。
　　未幾，道經黃龍山，覩紫雲成蓋，疑有異人，乃入謁。
　　值師擊鼓升堂，師見意必呂公也，欲誘而進。
　　厲聲曰：座旁有竊法者。
　　呂毅然出問：「一粒粟中藏世界，半升鐺內煑山川。」此意如何？
　　師指曰：這守尸鬼。
　　呂曰：爭奈囊有長生不死藥。
　　師曰：饒君八萬劫，終是落空亡。
　　呂薄訝，飛劒脅之，不能入。遂再拜求指歸。
　　師詰曰：半升鐺內煑山川即不問，如何是一粒粟中藏世界？
　　呂言下頓契，作偈曰：棄却瓢囊摵碎琴，如今不戀汞中金。自從一見黃龍後，始覺從前錯用心。
　　師囑令加護。