明倫月刊第567期
●雪廬老人/雪公
佛願攝持─┐
佛光常照─┤
五塵演法─┼─無諸魔事
上善為友─┘
壽命永劫───時長終達
(雪廬老人《阿彌陀經筆記》)
【雪公談詩】(五十八) ◉回風 整理
〈聽江笛送陸侍御〉 韋應物
遠聽江上笛,臨觴一送君;
還愁獨宿夜,更向郡齋聞。
「還愁獨宿夜」,送者又患愁,愁你獨宿之夜,如何獨宿?不解,看下句。
「更向郡齋聞」,郡,某州縣;齋,衙門書齋。而全詩詩眼,一「聞」字,此貫徹全詩。「聞」者有何意思?聽與聞,有遠近之別。
臨觴一送君,是說你我對飲時,正巧有人吹〈折柳曲〉來送你。獨宿夜,你在半路住店。患愁,愁被送的人,那時再有吹笛者,則不同今時有我相伴。此是短愁。一旦你到了任所,回到內宅,「更向郡齋聞」,再聞笛,那愁便是長愁了。
絕句,好作易作,但是要作好很難,以後看詩,別空過一字。
(節錄自雪公講詩筆記)