辭典-選取文字後即查!)
回本期目錄
回檢索系統

明倫月刊第32期
真功夫(恆隱;鄭振煌譯)
●恆隱

  恆具和恆由這兩位在西方國家最早受戒的美國和尚,已經完成了五百哩
的艱苦旅程;他們從舊金山出發,沿著太平洋岸向華盛頓州的西雅圖前進,
全部路程將有一千哩。五個月前,恆具發願以傳統的佛教跪拜方式,每走三
步便一跪拜走完全程。伴隨著他的是恆由比丘,恆由發願護持恆具,並且沿
途攜帶行李。
  近來大家對「功夫」這個名詞耳目能詳,但很少人瞭解它真正的涵義;
功夫不僅是上乘的身體技巧,而且意味著:凡是有功夫的人,都已經深得佛
家修行的三昧。你可以稱功夫為「精神技巧」,因為它涵蓋了整個個人的發
展-肉體、心靈和精神。
  當恆具和恆由跪拜時,他們便是在練功夫。他們是舊金山寺的佛教僧侶
,他們真正的技巧來自於研讀佛經和實際修行。一如金山寺的其他僧侶,他
們二位僅午前日中一食,其他時間不進食物,而且是嚴格的素食者。他們也
以蓮花座坐禪姿勢和不倒臥睡眠來鍛鍊禪修。這些修行使他們進步神速,因
為練就了金剛不壞的硬朗身體。
  這二位比丘破曉前就起身收拾營帳,恆具不管天氣如何就開始跪拜;假
使地上有雪,他照樣以手、膝、和前額觸地。他繼續拜著,在雨中,在泥土
中,在莽草裡、砂礫裡、荊棘裡及路旁的毒草裡。他每一跪拜,便喃喃頌著
:「禮敬華嚴海會佛菩薩」。
  但,最重要的是,他們的功夫並不是在利益自己,而是要造福眾生。當
恆具讀到禪宗虛雲大師的類似旅程時,便深受感動。上世紀末,虛雲大師在
中國跪拜五千哩路程,花三年時間,他最近才以一百二十歲高齡圓寂。恆具
希望以承擔這種艱苦考驗,來感動佛菩薩及一切神明憐憫我們這個遍地烽火
、貪欲無窮的世界,並把和平帶給生靈。他自己承受痛苦,以便別人可以不
必受苦。這就是真功夫,這就是施恩於人而不望回報的菩薩理想。
  這種功夫最重要的是嚴守五條基本的道德律:(1)不殺生(2)不竊盜(3)
不邪淫(4)不妄語(5)不飲酒;否則徒增貪、瞋、痴,陷於苦海而無法自拔。
一個人有了道德行為做基礎,就可以修行-坐禪、讀經、念佛、行善,漸漸
地,迷霧化開而慧日普照。這種智慧或覺悟,我們每個人本來都具全,但就
像藏在岩石裡的無價鑽石,必須勤奮修行以切之磨之。這便是為什麼恆具會
說:「人人皆可成佛,不假外求,當下即是。」
  恆具從早到晚,他們兩人繼續用功到深夜,藉著一盞油燈讀誦佛經,或
打坐修禪。當他們繼續練功夫時,他們大公無私的心願已經感動了成千萬的
人們。他們在全世界兵荒馬亂的當兒出現,確時是好的預兆,因為他們以活
生生的例子,證明解除困擾我們的煩惱,有一個方法-菩薩理想、真功夫。