明倫月刊第37期
歷史感應統紀語譯---秦始皇(呂富枝)
●呂富枝
秦始皇
秦始皇是莊襄王的兒子,姓嬴,名政。有超人的才幹,繼承莊襄王即位為秦王。經廿六年征代,併吞六國,統一天下。個性兇狠乖戾,自以為功業涵蓋三皇,德能超過五帝,自封稱為秦始皇。從政用嚴刑殺戮,建立君威,凡是誹謗朝政的,一概牽連誅殺親族,相對談論詩書的,斬首於市;焚燒百家詩書,阬殺儒生,世人稱為浩劫(大災禍)。惟恐天下反叛,於是收集天下兵器,聚於咸陽,鎔銷成鐘鐻,鑄成金人,又建築萬里長城,營建阿房宮,窮極奢侈,橫征百姓賦稅,搜括錢財,苦役煩苛,民不聊生,當時世人稱為「暴君」。
始皇三十六年,熒惑凶星監守住心星,正象徵皇帝將有凶事降臨,這時又逢天空流星墜下,落在東群地方(今河北省濮陽縣南)變成一個大石頭,有人在這石頭上刻了字說:「始皇帝而地分」,秦始皇得知這消息,就派遺御史追查審問,沒有人出來承認,便命令將居住石頭旁邊的居民一概殺死,並將大石頭燒銷滅,始皇對於這件事,心中很不愉快。這一年的秋天,有一個使者,從關東夜晚經過華陰的地方,(陝西省華山之北),遇見一個人,手持著一塊璧玉,攔阻使者說:「為我把這塊璧,贈送給水神,告訴水神說:『今年祖龍會死』」(祖就是始,龍代表國君,祖龍死是暗示始皇將死的意思)使者問他為什麼緣故?那人忽然不見了,已經留下璧玉離去了。使者回朝,奉上這塊璧玉,並將這件事情經過稟報秦始皇,秦始皇聽了沉默了很久,然後說:「山鬼只不過能知一年當中發生的事而已。」於是命御府審查這塊璧玉,奇怪的是,這塊璧玉,乃是始皇二十八年出巡渡江時,不小心遺失沈落在江中的那塊璧玉。又有一日始皇夢見和海神交戰,朝中占夢博士說:「水神,人不可得而見,大抵都以大魚蛟龍這一類的形象應現。」於是下令入海搜捕巨魚,用沒有機括的弓箭,等候大魚出現時發射,從瑯琊至成山一帶,都沒發現大魚出現,到達之罘的地方(在今山東福山縣東北境)射殺了一條大魚,往西來到平原津時,始皇就病倒了,病情一天比一天沉重,到了七月,就病崩在沙丘平臺(今河北省平鄉縣東北)。