辭典-選取文字後即查!)
回本期目錄
回檢索系統

明倫月刊第51期
歷史感應統紀語譯(呂富枝)
●明倫雜誌社

  袁盎
  袁盎字絲,漢朝楚人,個性剛直,有才幹。漢文帝時名震朝廷,因數次直諫,觸犯皇帝,被調任隴西都尉,後遷徙做吳相,吳王優厚相待。
  晁錯,漢朝潁川人,有才智,個性急直,處事嚴刻,文帝時為太常掌故,累遷太子家令,當時號稱「智囊」。
  袁盎平素就和晁錯不相投和,兩人向來不同堂共語。漢景帝即位時,晁錯升為御史大夫,當時吳楚等七國諸侯,驕傲放縱,晁錯深恐諸侯謀變,建議削弱諸侯封地,七國得悉,便以討伐晁錯為名,聯合起兵反叛,景帝憂懼,召集大臣商討對策,晁錯奏說:「袁盎做吳相時,貪受吳王財物,專為吳王隱惡不奏,以致造成今日的反叛,請先治袁盎罪。」景帝召見袁盎,袁盎上奏辯說:「吳楚所以謀反,是因晁錯建議削弱諸侯封地,離間皇室宗親,請陛下斬晁錯以謝諸侯,復還故地,吳、楚叛兵,必可罷退。」景帝竟聽信袁盎的話,下令腰斬錯於東市。
  晁錯死,景帝拜袁盎為太常出使吳地,宣告晁錯已誄,復還諸侯原地,促使吳王罷兵。吳王不但不肯罷兵,竟要留住袁盎並任用他為將軍,袁盎不肯,吳王震怒將要殺他。命一都尉率五百人圍守袁盎,都尉部下司馬,是袁盎做吳相時的從吏,這位從吏過去曾私通袁盎侍婢,袁盎知情,待他如故,有人告訴從吏說:「相國已知你和侍婢私戀。」從吏愧歉,便不告逃回家中,袁盎追他回來,即將侍婢賜給他完婚。今日為報往日厚德,想救盎一命,先以美酒,使士卒痛飲醉倒,當夜引袁盎起身,對盎說:「請大人趕快逃走,吳王明早就要殺您了」。袁盎問道:「你是何人?為何救我?」司馬說:「我是大人舊日部屬,曾私通大人侍婢的從吏。」袁盎驚奇地稱謝說:「我何幸今日能遇見故人,但你有家眷,我不可連累於你。」司馬說:「大人離開後,我也逃亡他國,並已將親眷藏匿別處,請大人不用擔憂。」說罷即用刀割去軍幕,指引道路讓袁盎逃亡回京。
  袁盎此行雖未達成任務逃回,仍得景帝信任,常召入宮商談國事。景帝之弟梁王要求立為皇嗣,袁盎勸帝不可立弟以壞宗法制度,景帝准奏。從此梁王深恨袁盎,雇刺客待機行刺。後來袁盎家中鬧鬼,常見晁錯出現,晝夜不安,一次袁盎出去找星相家占卜,回來走到安陵門外,竟被梁王派來的刺客刺殺而死。
  見圖一
  說明:台中蓮社蓮友新春在新建大殿團拜情形。