明倫月刊第78期
慧皎及其高僧傳(上)(季宏)
●季宏
慧皎,梁會稽上虞人。出何氏族不詳。學通內外。博訓經律。尤好藏書,梁元帝撰金樓手聚書篇有「就會稽宏普惠皎道人搜聚。」之語,則其富於廣藏圖書可想而知。嘗住嘉禪寺,春夏弘法,秋冬著述。為學主張博覽,反對空疏。高僧傳卷三譯經論曰:「頃世學徒,唯慕鑽求一典,謂言廣讀多惑,斯蓋墮學之辭,匯曰通方之訓?何者?夫欲考尋理味,決正法門,豈可斷以胸衿,而不博尋眾典。」梁天監十八年撰高僧傳。又有涅槃經義疏十卷及梵網經疏行世。梁末承聖二年太歲癸酉,避侯景之難,隱居湓城,承聖三年二月捨化。春秋五十有八。江州僧正慧恭為首經營,葬於廬山禪閣寺墓。
高僧傳之著錄及版本
本書宋、元、明、清諸藏皆著錄。隋書經籍志雜傳類有高僧傳十四卷,列於寶唱名僧傳後,題釋僧祐撰,此乃隋志之誤,姚振宗隋志考證已辨之甚明。四庫全書不著錄此書,蓋未見之也。書目答問載有此書,以有海山仙館刻本也。
本書十三卷,敘目一卷在後,凡十四卷。海山仙館本將目錄改在卷首,雖便檢閱,究失古意。金陵刻經處有單刻本,題為初集。學者通稱為梁高僧傳或慧皎高僧傳,以別於後出之道宣續高僧傳,贊寧宋高僧傳。目前台灣印經處,台北廣文書局出有此書。
高僧傳之命意及取材
慧皎此書以高僧為名,本有超絕塵世之意。蓋當時僧眾,徇俗者多,故慧皎序曰:「自前代所撰多云名僧,然名者本實之賓也。若實行潛光,則高而不名;若寡德適時,則名而不高。名而不高,本非所紀;高而不名,則備今錄。故省名音而代高字。」有此數語,抗懷千古,足使本書不朽矣。
至於此書之取材,序中嘗云:「搜撿雜錄數十家及晉、宋、齊、梁春秋書史、秦、趙、燕、涼、荒朝偽曆。地理雜篇,孤文片紀,並博諮故老,廣訪先進,校其有無,取其異同。」足見其蒐羅之廣泛及爬梳揀擇之工力矣。
高僧傳之內容
本書為類傳體,凡分十門。每門之後,系以評論:一譯經,三卷;二義解,五卷;三神異,二卷;四習禪,五明律,共一卷;六亡身,七誦經,共一卷;八興福,九經師,十唱導,共一卷。始於漢明帝永平十年。終於梁天監十八年,凡四百五十三載,二百五十七人,又傍出附見者二百餘人。
慧皎序云:「凡十科所敘,皆散在眾記,今止刪聚一處,故述而無作,俾夫披覽於一本之內,可兼諸要。其有繁詞虛贊,或德不及稱者,一皆省略,故述六代賢異只為十三卷,並序錄十四卷。」是知本書內容,一以六代賢異之高僧為主。(上)