明倫月刊第79期
慧皎及其高僧傳(下)(季宏)
●季宏
高僧傳在史學上之價值
本書於僧傳中之地位,猶史記之於史書中然,非特為集古人著述之大成,亦且奠定後繼者著作之規模。論其在史學上之價值約略有三:一曰可資考史,二曰補正史之遺,三曰補正傳注之誤失。茲分述如下:
一、可資考史 孫星衍曰:「六朝士夫,無所自存,遁入釋道,故多通品,辭理可觀,且足資考史,地方古跡,亦可借證,實為有用之書。」(見丁丙善本書室藏書志二十二孫淵如藏鈔本)平津館鑒藏記書籍補遺謂:「通鑑宋文帝元嘉十年,沮渠牧犍改元永和,此書浮陀跋摩傳作承和,與北史同,足資考證。」按北涼沮渠牧犍,魏書,北史均作改年承和,御覽一二四引十六國春秋北涼錄作永和,通鑑宋紀元嘉十年條因之,故紀元諸書,多以永元為正。據此書卷三浮陀跋摩傳茂虔承和五年丁丑,即宋元嘉十四年,與魏書、北史合,則「永」字為誤文。
二、補正史之遺 支道林於晉時最負高名,世說中凡四五十見,然晉書隱逸傳竟遺之,高僧傳四有長傳,而支道林行狀畢見。又梁書二十二南平王偉傳云:「傳,太祖第八子,初封建安王,天監十七年改封南平郡王。性多恩惠,尤愍窮乏,常遣腹心左右,歷訪閭里人士,其有貧困吉凶不舉者,即遣贍恤之。太原王曼穎卒,家貧無以斂,友人江革往哭之,其妻兒對革號訴,革曰:『建安王當知,必為營埋。』言未訖而偉至使,給其喪,事得周濟焉。」南史五二同。讀此傳則知南平王之高義,然王曼穎為何人,僅知其貧無以斂而已。夫天下貧士多矣,苟別無所表見,則貧何足尚。及讀高僧傳末附曼穎與慧皎往復書札,乃知皎撰高僧傳,曾與商榷義例,既成,曾請其掎摭利病,並稱其「學兼孔釋,解貫玄儒」則曼穎不徒以貧見稱,實梁初之高士也。廣弘明集廿四採其二書,孫星衍續古文苑八載曼穎一文,亦根據此傳;嚴可均輯全梁文亦採之;姚振宗考隋志雜傳類補續冥祥記,亦利用此等史料以考王曼穎,王曼穎乃得留傳青史。又范蔚宗被殺,門有十二喪,無敢近者,釋曇遷抽貨衣物,為營葬送,宋書六九、南史三三范傳皆不載,高僧傳十三遷傳卻記之甚詳。又世說新語中,關涉晉僧幾二十人,此二十人中,見於晉書藝術傳者僅佛圖澄一人,然十之九皆見高僧傳。
三、補正傳注之誤失 竺法深於晉亦負高名,世說中凡五六見,劉孝標注謂:「法深不知其俗姓,蓋衣冠之胤也。」據高僧傳四,則法深者僧名潛,晉丞相王敦之弟,年十八出家。永嘉初避亂過江,年八十九卒。晉孝武帝悼之曰:「法師理悟虛遠,風鑒清貞,棄宰相之榮,襲染衣之素,山居人外,篤勤匪懈。」則俗姓可知。且法深卒年八十九,亦可訂世說注七十九之誤。
綜上所述,慧皎高僧傳一書,非特為僧傳之體制創一義例,為後繼者所宗法,其內容亦可補正史之遺闕,為後世治史者之珍貴史料;尤可珍者,其取賢標準,摒棄聲名,專錄德學,為僧寶樹立崇高典範,可謂不朽矣。