鄂國公尉遲敬德，佐唐立業，功勳蓋世，人多知之，其姪窺基，師事玄奘，著百部疏，流傳千古，度生無算，人或鮮知。簡譯其歸佛經過如後。
　　釋窺基，字洪通，姓尉遲，長安人。他的先祖和後魏拓拔氏同時崛起，號尉遲部，原為我國邊疆一個部落，就像中國的諸侯一樣，進入中國以後，就用部落名作為姓氏。六代孫諱孟都，生羅迦，任隋代州西鎮將，就是窺基大師祖父。大師的父親諱宗，是唐代左金吾將軍松州都督江由縣開國公；至於顎國公尉遲敬德，是他的伯叔，唐書有他的傳記。
　　基大師的母親裴氏，夢中掌月輪，吞了後，遂有孕。生師滿月，與一般兒童不一樣。年齡稍長，記數、認字、讀誦、學習，穎悟力特別強。玄奘大師一次在郊外遇到，見他眉秀目朗，舉止疏略，不計小節，就稱讚說：「真真是將家之種，果然不錯呀！如果是因緣相合，一定度他為弟子，到了那時，佛法就有托附了。」不久奘師去印度取經，一天忽然想起了這事，就迫不及待的計算回國的路程，是否能得如願，全無把握。於是就到尼犍子（當時印土外道之一）那裏，占卜一卦，甚為吉祥，大意是說：師只要東歸，明哲的傳承師資就誕生了。奘師回國後，就到大師的父親北門將軍那裏，略微表示勸他出家的意思。他父親說：「像他這樣粗魯強悍，那裡能受教導。」奘師說：「像他這樣的器度，非將軍不生，非我不識。」他父親雖然應了，基大師當時就強烈拒絕，經奘師再三鼓勵，總算是勉強答應，但仍毅然決然的抗聲說：「必須應允我三件事，才肯立誓出家。第一，不斷情欲。第二，不斷葷腥。第三，不過午不食。」奘師重其人品，權為特許，於是每當車駕出行，都攜帶他所需求的東西。因之關中有「三車和尚」的流傳。時當唐太宗貞觀二十二年間。但另一說，在基大師自序裏有「九歲丁艱，漸疏浮俗。」若照這樣看，三車之說，就不免有些誣蔑了。
　　大師年至十七，正式加入叢林僧團，及至得法，奉朝廷敕命為玄奘大師弟子，開始住廣福寺，不久又另奉敕命，選特殊聰明穎慧的，加入大慈恩寺譯經，親事玄奘大師學五天竺語文，解紛開結，條理明皙，年二十五歲，奉詔譯經，講通大小乘教三十多部，造疏百部，海內稱為慈恩法師。