辭典-選取文字後即查!)
回本期目錄
回檢索系統

明倫月刊第86期
陶謝詩研究(廖美玉)
●廖美玉

四、論註詩
  唐宋以來,註家之病有二,其一是牽強附會,如註杜者動輒以忠君愛國為說,直不許杜公話家常耶?陶詩註者亦每落此病;其二乃譽謗隨心,故最偉大詩家李杜,歷來之評價,仍是毀譽參半。按孟子於詩,貴乎以意逆志,董子亦云,詩無達詁。後人不味斯旨,輒好為前賢箋註,然能得其義者,究幾人哉?以杜詩例之,註者何止百家,牴牾穿鑿,識者病之,至於仇氏之註,意欲詳盡,月露風雲,一一俱疏,更招許多譏笑,詬為贅詞。而註家紛紜,幾成詩史上一大公案者,厥為杜甫春日懷李白一詩所謂:「何時一樽酒,重與細論文」,人皆以為非李,致李杜交誼蒙詬,含冤而莫白,殊不知李白雖為天才,其詩亦必迭經推敲,而歸於無斧鑿痕跡者也,而李白詩,亦唯杜公知之,試舉全詩細繹之,當可得其大概也。詩云:  
  「白也詩無敵,飄然思不群。
   清新庾開府,俊逸鮑參軍。
   渭北春天樹,江東日暮雲。
   何時一樽酒,重與細論文。」
  杜甫人格,乃名士曠蕩,於全集中未嘗罵古人,於時人亦未置微詞,所謂「不薄今人愛古人」也,且批駁時人之譏王楊廬駱者,譽以「不廢江河萬古流」,證之於今正然也。且杜甫篤於友情者也,其贈李白詩,凡十餘首,均懇懇情摯,讚譽備至,所謂「世人皆欲殺,吾意獨憐才」者也,奈何此首獨責之也。且李白長於杜者十一歲,成名亦較早,而評此詩者,謂杜甫之意,以白詩不過庾信鮑照之流而已,即六朝亦不及,乃貶李也,而以「何時」二句為有微詞,乃譏白格律粗疏也,金聖嘆更言「夫文豈飄然不群四字之所得了哉?」,而謂此詩乃杜甫「針砭李侯」,直是顛倒是非者也。
  且詩既云「白也詩無敵」,而又云「清新臾開府,俊逸鮑參軍」,寧非有敵乎?而又「針砭李侯」,豈非自相矛盾?此固不知詩也,本詩不當如是說。蓋全詩詩眼乃「思」字,以「思不群」為大主體,乃李詩特色,與諸人皆異也。故首聯云李白之詩,無人可與抗衡,之所以無敵,乃飄然之思,與人皆異也。看詩得看脈絡生氣,唯不群故無敵,而不群正在飄然上;以飄然二字頂住李白之詩,自號詩仙,正所謂飄飄欲仙也,一字改不得。李白飄然之思,即杜甫亦無之也,多讀全唐詩,始悟飄然二字,唯白足以當之,他人莫及也。思乃詩文之主動力,若思想不能豁然開朗,不能放得開、放得大,必作不出好文章,故杜甫美李白,即從思上言也。若以頷聯為李白所學能至者,則鄙白矣。乃起聯總說「飄然思不群」,此則分應之,清則飄然,新乃不群;謂白詩無敵,而古人亦有達其某部分者,如清新,於古則有庾信,不獨爾也,則此語當為揚白,言似貶而意實揚也。逸即飄然,俊乃不群,古人亦有及之者,即鮑照。合二句而言,乃二人各得李白之一體,則其揚白也特甚,此老杜筆法也。
  噫!二句難作,唯杜能之;二句難解,唯師得之,千古感通,有如此者也。脛聯一轉,此時李白已遭忌出京,離翰林苑而至東南,甫則仍留長安。以渭水為言,甫正處渭北也,唯杜公為李白知音,而甫正懷之,此扣題也。李白所處約當長江流域,杜甫在黃河流域,黃河一帶,霜降則草木黃落,必待明年春清明雨降,樹始發綠。而依禮記月令,春乃從東南往西北行,故詩有云「春風不度玉門關」,見渭北樹青,而跡春天所從來處,正李白所居之東南也。此句乃杜甫懷李白。而白在江東,故以江東暗指李白。古詩「浮雲遊子意,落日故人情」懷友也。李白於江東,過午日往西落,白向西北看日暮之雲,乃思杜甫之不能往也。上句言杜甫思李白,下句料想李白亦必思我也,則白亦知唯甫知之也,是則杜甫知白,白亦知甫也,真知心也,而情摯深厚。乃李白精神隨春而來,甫亦託日暮雲以寄意,千里迢迢,而精神相接也。以如此交情,如何結聯反是譏諷?是註者之非也。結云一在西北,一處江東,何時可得相會也,故以一樽酒結合南北,二人相知,你知我語,我知爾語,故可云細也,欲細論文,唯我與爾可也。如此情摯,如此推許,何來之諷刺也?亦何有諷刺之跡也?見歷來解者,均未得之,蓋不深思、讀書未遍之蔽也。吾人讀書,固不當如是,而於諸家註說,亦當慎取也,所謂盡信書不如無書是也。子曰:學而不思則殆,可為明訓者也。(待續)