明倫月刊第92期
歷史感應統紀語譯---淫虐無道 自招夭折(呂富枝)
●呂富枝
南北朝時,南朝宋前廢帝,名子業,建築華林園,終日荒淫遊樂,命眾女子,赤身露體在園內互相追逐遊戲。有羞恥心的女子,不肯依從,即刻命令斬殺。一日夢見一女子罵道:「你這亂逆暴虐、禽獸不如的昏君,必定活不到明年五穀成熟的時節。」廢帝醒後,非常憤怒,便在宮中找出與夢中狀貌相似的女子,把她殺死。又夢被殺女子,來斥罵他說:「無道昏君,你無故枉殺我,我已稟訴天帝,要你償命。」廢帝驚恐,請巫師入宮察看究竟,巫師說:「這堂內有鬼作祟。」廢帝便屏去侍衛與公主綵女數百多人,跟隨著眾巫師捉鬼,廢帝親自持弓射殺。
捉鬼事畢,將奏樂時,壽寂之(廢帝左右,吳興人)突然抽刀直撞而入,眾姬綵女見狀,都各自散走,廢帝引弓射殺不中,他急忙跑開,壽寂之從後追及,廢帝驚恐不知所措,連聲大呼「寂之!寂之!寂之!」三聲,當場被殺而死。年僅十七歲。