辭典-選取文字後即查!)
回本期目錄
回檢索系統

明倫月刊第101期
詩惑研討隨筆---杜子美水宿遣興嶷嶷瑚璉器讀法(雪廬老人)
●雪廬老人

  論語,子謂子貢瑚璉也。惠氏棟謂胡連,皆不從王旁。引漢禮器碑,作胡輦以證之。說文璉作槤,力展切。大興翁覃溪氏,謂近日翟氏考異,謂杜甫詩「嶷嶷瑚連器,」按杜詩集,連作璉寫。為俗讀平聲所由啟,不知杜詩水宿遣興廿韻,此句在十三韻開句,以三平四仄互換,何嘗讀連為平聲乎?此特未曉詩理耳。查杜詩鏡銓注,亦云璉力展切,但又云★平用,是真不識聲調矣。按下句為「陰陰桃李蹊。」此不過大借法式,上句之三變法耳。其上句本為「仄仄仄平仄。」三變者;可作五仄,如杜番劍「致此自僻遠」等。可第一平下四仄,如李義山落花「高閣客逕去」等。可中一平,餘四皆仄,如杜重送嚴公「遠送從此別」等。本詩瑚璉之句,即取此法,極為通常,不勝枚舉。覃溪精於聲調,忽生別解,言三平四仄互換,不如言大借三變直截耳。按小借在本句中借補,用豎直法,取一與二、三與四、五與六等之換。大借則上下句借補,用橫平法,取上三與下三,上五與下五之換。覃溪之釋,事理則通,但多一周折,易生惑耳。又杜詩嶷嶷,嶷疑力切音逆,與湘中九嶷之嶷,讀平不同。  附杜水宿遣興奉呈群公詩第十三韻四句作參詩長不全錄:
  嶷嶷瑚璉器,
  陰陰桃李蹊。
  餘波期救涸,
  費日苦輕齎。