明倫月刊第106期
矇蔽耳目(劉思妙)
●劉思妙
齊國的宰相鄒忌身高八尺多,相貌俊美秀麗。有一天早晨他穿好朝服,對著鏡子整理服裝儀容,突然心血來潮,就問他妻子道:「我和城北的徐公相比,誰較俊?」
妻子答道:「徐公怎麼能比得上夫君呢?您比他俊美多了。」
但是城北徐公是齊國第一美男子,所以鄒忌聽了妻子的話還是不大相信;便又問他的妾說:
「我和城北徐公相比,那個美?」
妾回答道:「徐公怎能與您相媲美呢?」
第二天,有位客人來訪,大家坐下來談話的時候,鄒忌又問客人:「依您看,我和徐公那一個俊?」
客人答道:「徐公雖美,但還比不上您呢?」
過了幾天,徐公來訪,鄒忌仔細加以觀察,確知自已不如徐公俊美,而且當他越是攬鏡自照,越覺得不如徐公。夜裡他躺在床上,翻來覆去的睡不著,終於想通了:
「我的妻子稱讚我俊美,那是因為她愛我;我的妾說我美,那是因為她怕我;至於我的客人說我美,那是因為他對我有所求啊?」
於是,第二天早朝時,鄒忌便向齊王報告自已的心得說:
「我自知不如城北徐公美,但是,我的妻子因愛我,我的妾因怕我,我的客人因對我有所求,所以都稱讚我比徐公美。當今齊國地方千里,城池有一百二十個之多,宮女,近臣無不愛大王,群臣,百官無不怕大王。百姓,黎民皆對大王有所求。如此說來,大王的耳目大受朦蔽而不自知了。」
齊王聽了,認為很有道理,於是下令:
「群臣,吏民能犯顏直諫的,受上賞。以上書方式來諫寡人之過的,受中賞。在大庭廣眾中謗議寡人,而傳入寡人耳中的,受下賞。」
(節錄自中華文化節目寓言故事)