可能一般人不知道，《論語》又稱「綸語」、「輪語」或「圓珠經」。為什麼叫做「綸語」、「輪語」、「圓珠經」？這是意義深刻，饒有興趣的。自古以來，《論語》的參考書，首推六朝時代的大學者皇侃所著《論語義疏》。據此書，漢代有一學者名叫鄭玄，他說《論語》是「可經綸世務之書」，才出現「綸語」這一詞。並且它的闡述，猶如車輪旋轉不停，所以亦稱「輪語」。
　　至於「圓珠經」，是以鏡子打比方的。鏡子不管多大，只能照一面，然而，珠即使是一寸見方，也能照上下四面八方。諸家學說，如同鏡子，只能照一面。《論語》猶如圓珠，上下四方均圓通，因此叫做「圓珠經」。
　　日本，自古以來，由許多博士出版了各種《論語》，其中正平版被認為最古老，當時就開始使用「圓珠經」的稱法。確實，《論語》宛如圓珠，略懂就深有感觸。（見日本安岡正篤《活讀論語》）