九二一，一陣天崩地裂，震毀了無數家園，震壞了正常作息，更震醒了昇平沈醉的人心。原來，佛在四十二章經的開示：「觀天地，念非常。觀世界，念非常。」天有寒暑風雨，地有水火震裂，這是千真萬確的實相諦理啊！
　　明倫處在強震帶的臺中災區，雖然故舊新知倖免於難，但是眼前一棟棟的坍塌大樓，週遭傳來一樁樁令人痛惜的傷亡消息，這樣的情境，誰能置身事外，無動於衷？
　　十月分的明倫，暫時擱下常態性的稿件，以震災重建為專刊主題，有蓮社賑災、中和受創的報導，有感人的救災義行，有佛力加被救苦救難的故事，有提振人心的智慧金言，有災後的心理重建等等。願以此文字因緣，撫平受創的心靈，激發人性的光輝，早日從地震瓦礫堆中站起來！
　　佛家的悲智，和儒者的化厚，一向是明倫的主題，每一念及滿目瘡痍的災區，受創、民眾殷切的眼神，急需大眾伸出援手，踴躍輸將，明倫在有限的能力範圍內，樽節各項費用，響應政府救災，杯水難救一輿之薪，只是聊表微忱而已！
　　大震以來，一剎那間，人們的心靈緊緊融為一體，我們看到無盡的惑悲，無數的付出！但願，這場大震，震醒的是眾生的迷情！臺灣加油，災難皆解脫！