「居家最宜早起，倘日高客至，僮則垢面，婢且蓬頭，庭除未掃，突猶寒，大非雅事。昔何文端公居京師，同年詣之，日晏未起，久之方出。客問曰：尊夫人亦未起耶？答曰：然。客曰：日高如此，內外家長皆未起，一家奴僕其為奸盜詐偽何所不至耶？公瞿然，自此至老，不宴起。」（清代張英《聰訓齋語》）

　　平日生活，要養成早起習慣。大白天，有客人來訪，門庭若髒亂未掃，應答的僮婢睡眼惺忪，家僕們手忙腳亂的起火熱，這樣的景況，怎不難堪？
　　以前翰林何文端公，在京城為官，有一天近午時刻，科考同年造訪，卻在門庭等候多時。只見何文端公緩緩來迎，同年問說：「尊夫人還沒有起床嗎？」何文端公回說：「是。」同年表情嚴正的告訴何文端公：「現在都快接近正午，主人還貪睡在床，若是家僕趁著主人昏昧，暗中偷盜做亂，真不知道這個家會敗壞到什麼樣子！」何文端公聽後，當下驚悟，自此之後，一生謹守早起的習慣。