明倫月刊第459期
常禮舉要:酉、饋贈(二)(李炳南)
●李炳南
●李炳南編述 ●三學整理
「第三、贈人物品,必謙必敬。」
「贈人物品」,這是當面給他,要是給長者,那就是獻了。贈送一個普通人,也要必謙必敬。中國人懂謙虛,贈人都會說:「我這東西很薄。」我在臺灣待多年了,人們送東西也說:「薄品,請笑納。」臺灣人是那裡人呢?這裡是這一套,那裡也是這一套,要怎麼解釋?不用解釋!在臺灣有郡名、有言語、有文字、有風俗,都是中國的,都是大陸的。有念過書,就用不著解釋。
我給大家說一樁事情,大家也就不必再考察了。例如臺灣省下有縣,臺灣有這一套,日本沒有這一套。這一套是那裡來的?你查書看看,這些事情都是在大陸的一些情形。像姓張的,姓王的郡名,他不曉得,他就找他的老根。姓王的,我大概知道是天水。姓李的,很簡單,都是隴西。日本人也不是有姓李的嗎?可沒一些隴西的。這個還須要解釋嗎?要解釋,就是不讀書之過也。這都不是現在的事情。
「第四、贈人物品,外必用包裹,婚嫁慶壽例外。」
「贈人物品,外必用包裹」,你看臺灣也是這樣嘛!你送人東西,得包裝,不叫人看見,這是禮貌。但有例外,婚、嫁、慶、壽是例外。
你看人家送禮儀、奠儀,就是用一個紅紙套、白紙套送去,也沒包起來藏著。那個事情是可以公開的,不止一個人如此,一律都是公開的。平素就不行,平素贈物那可得包裝。