「人負我債而其力不能償，我因不索而毀其券，此盛德事，尚非難也。惟我負人債，而勢可以不償，而竭力以償之，則仁者事矣。先君子病時，於債負之可以不還者，恐身後循等負之，陰授以良田而返其券。越半月，先君子即逝，逝後乃知其事。後人識之。」（清‧焦循《里堂家訓》）

　　人欠我債而無力償還，我不強討，反將債權借據銷毀，這樣的大德善事，對道德修養高尚的人，還不難做到。
　　若自己欠人債務，實際情勢是不必償還債務，但為了信守道義，仍竭盡一切力量還債，這必須相當仁厚的人，才辦得到。
　　先父曾經向人借貸，實際上這筆債務已經不用償還了，但是在他老人家病重時，怕焦循這些後輩不知此事，有所虧欠辜負對方，於是私下把一塊田地割給原債主，並取回借條。半個月後，先父就去世了。後來整理先父遺物才得知這件事。為使後代人知道先父德行，所以特別記錄下來。