杜子美「身輕一鳥過」句，下一字剝落，蘇子瞻等擬之，後見原字，俱慚弗如。余幼夜分讀詩，五更醒而臥誦，所忘之字，每效補出，興而檢書，補皆不類。如是五年，不但一字難勝，求其相抗，亦不能至，心始折服，眼力亦從此進。近以課生，授杜律聞官軍收河南河北，頷聯首字忽忘，百思不得。以此處原非重要，試為補之，擬有起回偶今數字，皆不上口，檢視為「卻」看，始覺所擬吃力不洽。再王幼安之蜀中九日七絕，第三句首二字遺，以此詩無多神韻，且王不以詩名，其處又非詩眼，擬或勝之。下五字為「已厭南中苦。」遂擬有「離居」「客心」「年光」等，讀皆索然，更有十月寒之語病。檢原作為「人情」二字，初睹竊哂近俗，合讀數四，乃悟不及，又見他本，情作今字，兩者相較，後者似饒神韻，前者之長，能順全體之對仗耳。昔昌黎曾折中推敲，不知情今有人作過決擇否？

附杜少陵聞官軍收河南河北詩：
　　劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿衣裳，
　　卻看妻子愁何在？漫卷詩書喜欲狂。
　　白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉。
　　即從巴峽穿巫峽，便下襄陽向洛陽。

附王幼安蜀中九日詩：
　　九月九日望鄉臺，
　　他席他鄉送客杯。
　　人情（今）已厭南中苦，
　　鴻雁那從北地來。