辭典-選取文字後即查!)
回本期目錄
回檢索系統

明倫月刊第122期
詩惑研討隨筆---太白風吹柳花滿店香之疑(雪廬老人)
●雪廬老人

  「本草綱目」,「柳花黃蕊,花落結子成絮」,是花自黃絮自白也。「輟耕錄」:「柳黃,用粉入三綠標,並少藤黃合。」此色之名,非取自芽,即取自花也。太白所言之柳花香,乃狀酒之色,而非贊柳上之花有香也。古時酒多黃色,故名亦多用之形容,如毛詩之「黃流在中」,輟耕錄段繼昌「名酒曰黃嬌」,曲洧:酒有「金波」,枚乘賦:「爵獻金漿之膠」等例。此詩之柳花,在唐或係酒名,因時有梨花春之名,白香山詩,青旗沽酒趁梨花之句可證。即不然,或見酒之色澤,而以柳花黃色擬之,如玉碗琥珀之類也。亦可謂見柳花之黃,聞店酒之氣,疑酒香發自柳花。又可謂初聞酒香,疑在柳花,既經嘗酒,始悟香在於酒,三說俱通。有釋柳花記時,有釋柳花,亦自有氣,就句論句,固感易解,統觀脈絡不貫。
附金陵酒肆留別原作:
風吹柳花滿店香,
吳姬壓酒喚客嘗。
金陵子弟來相送,
欲行不行各盡觴。
請君試問東流水,
別意與之誰短長。