此詩第二句「直北迴」，不諳地勢者，疑是錯簡，謂江本東流，何至北迴。毛奇齡亦曰：因梁山博望夾峙，江水至此一迴旋也。時刻誤此作北，既東又北，已乖句調，兼失義理，遂易為至此。又有易為至北，向北者，至此固俗不成語，至北向北，亦稚氣不侔。蓋梁山博望二山，一東一西，江從中過，自是東流之江，迴折成為南北之流，形勢顯然，並無難解。按直北為正北之義，史記「遂因其直北，立五帝壇。」又直作當字解，儀禮「直東序西面。」又作徑字解，直北二字，用以上三解皆通。且上句之斷字開字，與「直北迴」，本是一脈，分則索然矣。其義為天門之斷，專為楚江開道，使其迴折，從山夾中向北駛去耳。蓋江曲折萬里，凡曲折處，十數里或數十里，折處無不易方變流也。
　　附望天門山原作：
　　天門中斷楚江開，
　　碧水東流直北迴。
　　兩岸青山相對出，
　　孤帆一片日邊來。