辭典-選取文字後即查!)
回本期目錄
回檢索系統

明倫月刊第133期
鍾離陳殆、義母踐諾
●明倫雜誌社

  鍾離陳殆
  周朝(戰國)時候,有一個複姓鍾離名叫春的女子,是齊國無鹽地方的人,她的容貌醜陋到極點,沒有第二個好比的了。她的頭好像一隻石臼,她的眼睛深陷得厲害,她的身材又長又胖,她的四肢很大很笨,而且她的鼻子是朝天仰著的,她的喉嚨是有一個結子突出的,她的項頸很粗、很肥胖,她的頭髮很稀少,她的腰是彎曲的,她的胸前是挺出的,她的皮膚呢?好像漆過一樣!年齡將近四十歲,還沒有出嫁。
  有一天,她親自去見齊宣王,向宣王直接陳述了國中的四種危險,說得恰當且很有道理,齊宣王極贊同他的話,知道她是個賢德的女子,就此收納她做了夫人,並且完全改變了從前不好的政治措施,齊國因此便大大安寧了。

  義母踐諾
  戰國時代,在齊國有一位婦人,人稱義繼母,她有兩個兒子。宣王在位之時,有一個人被打死在路上,旁邊立著他們兄弟兩個人,官吏就把他們兩捉住,問他們是那一個殺的,哥哥說:「人是我殺的!」弟弟急忙爭辯說:「實在是我殺的!」過了一年,這樁案件還不能夠判決。官吏只好呈報宣王。
  宣王聽完臣下的報告,他說:「若將二人都赦免,就會縱放有罪之人,將二人都殺了,卻又錯誅無辜。」他就差丞相去問兩人的母親。他的母親說:「應當把年齡小的去抵罪。」那丞相就問:「這是什麼意思?」這個母親說:「年齡小的是我所生,年齡大的乃是前妻所生,他的父親臨死的時候,囑咐我好好看護他,當時我就答應下來,現在假使叫年齡大的去抵罪,豈不是不能守信嗎?那是欺騙我的丈夫了。」說完這幾句話,她哭得眼淚直流,把衣服也弄濕了。
  丞相看了這樣的情形,回去將這件事稟告宣王,宣王就把兩兄弟統統免了罪,並且尊稱他們的母親為義母。