辭典-選取文字後即查!)
回本期目錄
回檢索系統

明倫月刊第137期
石刻與文學節刊---丁(于大成)
●于大成

承上期
    丁
  蘇州常熟縣破頭山,有唐常建詩刻,乃是「一徑遇幽處」。蓋唐人作拗句,上句既拗,下句亦拗,所以對「禪房花木深」,遇與花皆拗故也。其詩近刻,時人常見之。
    姚寬西溪叢語卷上亦云:
  常建有題破山寺後院詩云:「竹徑通幽處,禪房花木深」,余觀又玄集、唐詩類選、唐文粹,皆作通。熙寧元年,歐陽永叔守青,題廨宇後山齋云:「竹徑遇幽處」。有以樗杜石本往河內以示邢和叔,始未見時,亦頗疑其誤;及見碑,反覆味之,亦以為佳。竟不知別有本邪,抑永叔自改之邪?古人用一字,亦不苟也。
    遇之與通,雖未敢必其孰非孰是,然邢和叔反覆味之,以遇為佳,則石刻之關係校勘,不其重與!