明倫月刊第140期
詩惑研討隨筆---太白謝公亭每流二字(雪廬老人)
●雪廬老人
「風景每生愁」句,為一詩之胚胎,發育變化,俱基於此,字字映照前後,惜為後人忽之。而每字尤為奇絕。可方壁畫之龍,睛只一點,則蜿蜒飛騰;其客散山空,乃謝范過去離別之愁也,池花窗竹,乃太白現在寂寥之愁也,長歌懷舊,千古知音,能懷今者,後來何人,乃將來嚶求之愁也。觸境感時,所以每能引愁也。一字之妙,總攬全機,卻似羚羊掛角,跡象泯然。至頷聯「客散青天月,山空碧水流。」以神韻論,流作動辭解固佳,但太白此律,全體細整,與聽蜀僧濬彈琴,口號贈盧徵君鴻等法不同,僅此聯對偶一字不琢,恐非原意。若作河川波等實字解,以物對物,似亦未嘗不佳。按詩邶風柏舟「汎彼柏舟,以泛其流。」漢書禮樂志「猶濁其源,而其清流。」源河之根本,流河之枝末,河由一源而分多派者,皆曰支流,是流之一字,可代河川波等之義。古人作實用者,如陶淵明之「臨清流而賦詩,」左太沖之「濯足萬里流,」孫子荊之「漱石枕流」韋應物之「門對寒流雪滿山」等,不勝枚舉。碧水流者,碧水之波耳,青天之月盈虧出沒,碧水之波,起伏來逝,各具離散空寞之象,故曰風景生愁。再此詩頷脛兩聯,皆言風景,既曰生愁,是情已蓄在景中,且頷指謝范之時,脛乃太白自況,景分今古,自不合掌,愁曰每生,情亦多感,矯夭閃鑠,莫之窺也。
附謝公亭原作:
謝公離別處,風景每生愁。客散青天月,山空碧水流。
池花春映曰,窗竹夜鳴秋。今古一相接,長歌懷舊遊。