辭典-選取文字後即查!)
回本期目錄
回檢索系統

明倫月刊第143期
虞孫誨忠‧秦柴遵囑
●明倫雜誌社

虞孫誨忠(忠)
  晉朝有一個虞潭,他的母親孫氏,是守節撫養他成人的。虞潭在南康地方做官,帶兵去討伐杜弢孫氏勉勵他必定要盡忠盡義,同時還把全部的財產,充作戰士的慰勞費。後來虞潭又出兵去征伐蘇峻,孫氏再教誡他說:「我聽得一句古話,忠臣是出在孝子門裏的,你出去以後,應當捨了生命,取了大義,勿要因為我年紀老了,有累了你的報國忠心。」就把所有的家僮,盡數出發去助戰;賣了衣服首飾去做兵費;同時還差他的孫兒名叫虞楚的,也去跟著參戰,務必要盡忠盡孝。後來虞潭因為功高,封了侯爵。孫氏活到九十五歲纔死,朝廷賜他的諡法,叫做定夫人。
補白:
    虞潭之母
  命子舍生
  又遣孫楚
  忠孝從征

    秦柴遵囑(信)
    元朝秦閏夫的後妻柴氏,剛生下了一個兒子,丈夫就生了病,秦閏夫快要死的時候,就把前妻所生的兒子托付柴氏,叫他加意照管。柴氏遵守了丈夫的遺囑,看待前妻生的兒子,和自己生的一式一樣。後來前妻的兒子犯了法,定了死罪,柴氏就領了自己的兒子到官裏去訴告,情願叫自己的兒子去代他死。柴氏的兒子也趕前了一步,請求著說:「這是我的罪名,那裏可以加在我哥哥的身上。」問官就用刑具去詢問,他抵死也不肯改換一個字的口供。問官又疑心第二個兒子,恐怕不是柴氏所親生的。後來去問了別的犯人,纔曉得是這樣的情節,就歎口氣說:「呵!做妻子的,不忘記丈夫的命令,這是信。做兒子的,情願代死去成全母親的志願,這是仁。」於是就把這件事奏了上去。最後把他兩個兒子都釋放了。又在他們的門上旌表著。
補白:
    元秦柴氏
    遵囑不忘
    詣官乞代
    信德彌彰