辭典-選取文字後即查!)
回本期目錄
回檢索系統

明倫月刊第146期
詩惑研討隨筆---太白遊洞庭兩用不字之譏(雪廬老人)
●雪廬老人

  孟子曰:「故說詩者,不以文害辭,不以辭害志」誠善讀之言也。詩之有格,猶水有流脈,而水之洶湧洄漩,必勢導不使決潰,此似不以辭害志。詩過泥律,如俗工模物,不使物有自然,物之方圓長短,工必範而制之,此似以文害辭矣。唐雖尚律,實主多變,故嚴整而靈活,長短俱鏗鏘,其作者能變,讀者知變,不謂不害辭,甚得其志也。太白陪族叔及賈舍人遊洞庭湖詩,詩醇謂其不減九辯,而前人竟有譏其重用「不」字,是過泥於律矣。不知文章天成,已具神妙,但得意志,不避一字之重。律絕而用重字,各大家每每如此,獨責太白,亦見之狹也。如沈佺期雜詩五律:「聞道黃龍戍」「一為取龍城」龍重。孟襄陽歸南山五律:「不才明主棄」「永懷愁不寐」不重。王摩詰漢江臨眺五律:「山色有無中」「留醉與山翁」山重。高達夫夜別韋司士七律:「夜中殘月雁啼聲」「只因啼鳥堪求侶」啼重。劉春虛闕題五律:「道由白雲盡」「幽映每白日」白重。劉禹錫哭呂衡州七律:「一夜風霜凋玉芝」「遺草一函歸太史」一重等,不勝枚舉。譏太白蕩不守法,豈知詩也哉。

    附李太白陪遊洞庭詩:
    洞庭西望楚江分,水盡南天不見雲。
    日落長沙秋色遠,不知何處弔湘君?