辭典-選取文字後即查!)
回本期目錄
回檢索系統

明倫月刊第148期
淺談佛教中國化(果敢)
●果敢

印度佛教傳入我國後,已不再是印度的原形,而轉為中國化,富於中國味。我國佛教十宗,也大多非印度原來,而是我國首創。所以能夠適合中國國情,為大眾所信仰。
    印度佛教多重出世,而我國文化歷來注重積極淑世的精神。佛教傳入中國以後,因孔學大義,久已浸入人心,民眾以儒家世間法為根柢,再修學佛法,自然相輔相成。
    唐代的禪師自六祖慧能開始,就把佛教融入現實人生中來。六祖說:「佛法在世間,不離世間覺;離世覓菩提,恰如求兔角。」壇經又說:「佛向性中作,莫向身外求;自性迷即是眾生,自性覺即是佛,慈悲即是觀音;喜捨名為勢至,能淨即釋迦,平直即彌陀。」寥寥數語,已顯現了「佛法即人生,人生即佛法。」的風貌。
    筆者曾到過福州鼓山的湧泉寺,閩侯縣的雪峰寺,寧德縣霍童山的支提寺等多處叢林,僧伽均在千人以上,他們每日生產勞動,各有所司,甚至開墾山地,引水灌溉,糧食蔬果都能做到自給自足,毫不求人。真所謂「運水搬柴,無非妙道。」唐朝百丈禪師,確立寺宇置田產,讓僧徒來耕種,以自食其力,所以我國佛教得以留傳,繼續的蓬勃發展,是有其殊勝因由。
    總之,自唐以後,印度已無佛學,其傳皆在中國。那麼,中國佛學,是中國化的佛學,最能適應時勢,非純然印度的佛學了。現在印度的第一大教是印度教,佛教在印度,已成歷史上的陳跡了。佛教在中國能夠發揚光大,為東方哲學文化一大主流,自是儒家思想深入民心,歷代高僧上弘下化之功。