明倫月刊第156期
詩惑研討隨筆---太白秋浦歌三千丈自注(雪廬老人)
●雪廬老人
白髮三千丈,憑虛形容,想當然耳之辭,下句已自注矣。必連讀之,方不扞格,見而駭怪者,未之思也。髮因愁白,愁以髮顯,愁在內而無形,難見幾許,髮在外而有形,尺度可得。然髮不過數尺,人盡而知,將愁喻作江海,則無限量,如橫江詞,一水牽愁萬里長。愁展萬里,不較三千丈數更長耶?然不之異者,以借外物喻內愁易解也。此詩之意,愁生一寸髮白一寸,其愁綿綿不盡,白髮料必長丈三千。驚語異者,因以內愁託外體多忽之也。且三千一語,乃為極多名詞,非謂定數,自應先知。禮經曲禮三千,史記珠履三千,漢武外傳王母桃三千年一實,楞嚴經三千威儀,法華文句優曇華三千年一現等,皆是形容其多,文可意會。沿而用者,如三千弟子,後宮三千,詩句采用,如太白之望廬山瀑布,飛流直下三千尺,摩詰之老將行,一身轉戰三千里等,所舉非一,隅可反三。此詩髮長三千丈,只表多耳。至於次聯結句,實為反映上聯緣愁所發。何處者,謂鏡並無隙處,得者,疑霜何由而入,且若不知己髮反影,味始盎然。處字若作他處解,則索然矣。此詩字法,應著意上聯緣愁似三字,及下聯何處得三字,庶不失之。
附李太白秋浦歌其十五詩:
白髮三千丈,緣愁似箇長。
不知明鏡裏,何處得秋霜。