辭典-選取文字後即查!)
回本期目錄
回檢索系統

明倫月刊第161期
歷史感應統紀語譯---諂上希旨(呂富枝)
●呂富枝

唐朝武后(武則天)臨朝執政時,封其姪子武承嗣為魏王,兼任左相。武承嗣善於逢迎意旨,深得武后寵信,權勢顯赫一時,多少唐朝宗室以及文武忠臣,遭受殘害,他還希圖非分立為太子,武后也有這個意向。
  當時朝臣王慶之(洛陽人),為迎合武后意旨,巴結討好武承嗣,便上表奏請立武承嗣為皇太子,因有大臣極力反對,武后猶豫不決。王慶之受武承嗣嗾使,便天天入宮,巧言阿諛曲意求請,由於事關重大,武后不便冒然決斷,於是再召鳳閣侍郎李昭德,入朝諮問,李昭德正直回答說:「先皇是陛下丈夫,皇太子為陛下兒子,陛下身有天下,理當傳與子孫,以立萬世功業,奈何要立姪為嗣,從古以來,未曾有姪子當天子,為姑母立宗廟呢!且陛下受先皇顧念託付,若將天下付給武承嗣,先皇便無從受享祭祀了………。」這一席話點破迷惑,武后醒悟了,於是賜給李昭德一杖,命他阻止王慶之不許入見,昭德持杖而出,正值王慶之要入宮求見,昭德將他擋住,引出光正門外,對朝士高聲宣揚說:「這個逆賊,要廢我皇太子,立武承嗣,我已奉旨賜給此杖,打殺這個逆賊。」說罷,即將杖交給朝士,命他毆打王慶之,朝士也痛恨王慶之無事胡鬧,於是狠狠地將他痛打一頓,王慶之遍體受傷,耳目出血,當場死在杖下。武承嗣也因此免掉左相爵位。
  王慶之迎合意旨,請立武承嗣,用意在希求個己榮寵,以圖取得「建立之第一功臣」豈料卻以此受人唾罵,遭到慘禍下場。嗟乎!古來小人,心存私曲,只為一己恩寵,不顧天理民心,不惜用盡心機,諂媚逢迎,結果往往適得其反,空自喪失良心,不得好結局。悲哉!