年畫和翦紙，在古樸中透出濃濃的中國風味，是歷來年節不可少的裝飾。
　　年畫的起源，文獻不詳，但知由來久矣。因宋元以前，曾在敦煌發現有關佛書和曆書的單頁板畫。有清一代，各地區木刻年畫的製作甚為普遍，就中產量多、銷路遠、影響大，並具濃厚地方風味的有：河北天津的楊柳青、江蘇蘇州的桃花塢，和山東濰縣的楊家埠。
　　翦紙也是流傳久遠的民間藝術，起於何時，雖不可考，但古代「宜春帖子」的製作，確係翦紙，則無疑義。
　　宜春帖子，又名「春書」，即北方人說的「窗花」，以前窗牖俱為木楞紙糊的，年前家家戶戶掃除乾淨，重新換上潔白的油紙，再貼上紅紅綠綠的窗花，過年的喜氣就盈散開來。這早在南北朝、隋、唐、五代間便極盛行。酉陽雜俎稱：「北朝婦人，常以立春日進春書」這種春書，依例中嵌「宜春」二字，外配圖案。據荊楚歲時記所云，不僅貼於自家窗上、門楣柱上，並選特優的獻與君王。隋唐之際，此風益盛，唐崔道融有詩：「欲翦宜春字，春寒入翦刀」其後雖春聯流行，而「宜春帖字」的翦製，卻從未偏廢。且更拓舊域，成為今日的翦紙藝術。
　　年畫和翦紙的內容體裁，有文字圖案─壽字吉祥、百年和合，花鳥草蟲─蓮花鯉魚寓連年有餘，百合、沛子、靈芝諧百事如意，山水景色─唐山真跡圖，乃至民間傳奇─老鼠嫁女、天官賜福，演義故事─桃園結義、西遊記，宗教信仰─觀音送子、濟公活佛，風俗人情─聚寶盆、歲朝歡慶圖等，形形色色，無所不包，而皆生動鮮明，巧心妙手，將祈求福祉、平安、子孫昌茂的心願，藉自然景物表現於藝術上，這就是中國天人合一的人生哲學。