辭典-選取文字後即查!)
回本期目錄
回檢索系統

明倫月刊第170期
詩惑研討隨筆---高達夫梅花關山辭意(雪廬老人)
●雪廬老人

  達夫塞上聞笛,「借問梅花何處落,風吹一夜滿關山。」此僅言風吹落梅笛韻,非言實有梅花也。迴環讀之,理微情婉,且較王之渙旗亭畫壁,尤覺含蓄敦厚。詩人耳聞樓笛梅花,幻想其境,目對塞上雪月,靜觀其神,意謂凡見雪月映照之處,似皆有笛曲音波瀰漫。又以梅花為雪月之境,雪月為梅花之神,當於此際,笛韻意境與雪月之神,交融一片,故雪月滿乎關山,笛韻滿乎關山,即梅花滿乎關山也。後之注家,竟直作實梅解,更有解為「塞無梅花,落滿關山,豈非從漢地吹來乎?」如是論詩,化虛靈成滯泥矣。滿關山者,雪月實也,梅花虛寫,笛韻半實半虛。
附原作:
  雪淨胡天牧馬還,
  月明羌笛戍樓閑。
  借問梅花何處落,
  風吹一夜滿關山。