辭典-選取文字後即查!)
回本期目錄
回檢索系統

明倫月刊第174期
詩惑研討隨筆---籌筆驛儲胥之注(雪廬老人)
●雪廬老人

李義山籌筆驛,「風雲常為護儲胥。」注者多為軍中藩籬,無典可據,何謂其然?詳參各注,每引長楊賦,「木雍槍累,以為儲胥。」遂謂木柵竹槍,雍累其外,疑為拒馬之類,故曰軍中藩籬。按揚雄傳:「搤熊羆,拖豪豬,木雍槍纍,以為儲胥。」名義考云:「所獲之獸,如木之擁,如槍之纍,可充君庖儲之以待需也。」是儲胥者,儲而待需義,非專指一事,亦不專指藩籬。蓋軍中所需,糧枺武器,皆其要品,應設藩籬蔽護有之,若以儲胥作藩籬解則牽強矣。辭源諸書,又引此詩作藩籬之證,義山用意何如,亦不可橫誣之也。
    
附原作:猿鳥猶疑畏簡書,風雲常為護儲胥。徒令上將揮神筆,終見降王走傳車。
        管樂有才真不忝,關張無命欲何如。他年錦里經祠廟,梁父吟成恨有餘。