辭典-選取文字後即查!)
回本期目錄
回檢索系統

明倫月刊第176期
生西記---荊王夫人(觀傑)
●觀傑

  越國夫人王氏。宋哲宗從父荊王之妻,精修淨土,晝夜無間,導諸妾婢同生西方。中有一妾懈怠,夫人曰:「不可以你一個人,壞我規矩!」斥去。其妾悔悟,發憤精進,久之弗倦!
  一日,謂他妾曰:「吾其行矣,今夜當生西方!」果於是夜,無疾而終,異香滿室。
  翌日,同年之妾告夫人言:「昨夜夢化去之妾,託夢向夫人致謝,幸蒙訓責,得生西方,感德無量。」夫人云:「使我亦夢,乃可相信」。
  其夜夫人果夢亡妾,敘說如前。夫人曰:「西方可到否?」妾云:「可到,但從妾行。」夫人隨之,瞬間,見一大池,中有蓮花,紅白相間,或榮或悴,種種不同。夫人問其故。妾曰:「世間修西方者,纔發一念,池內便生蓮華一朵,若願心精進,則華日日敷榮,以至大如車輪,若願心退轉,則華日日萎悴,以至殞滅。」
  華中見一人坐蓮華上,寶冠瓔珞莊嚴其身。夫人問曰:「何人也?」妾曰:「無為子楊傑也!」又見一人坐於華上,其華稍悴。又問曰:「何人?」曰:「馬玗也。」夫人曰:「我當生何處?」妾導行之數里,望見一華臺,金碧晃耀,光明洞然。妾曰:「此夫人化生處,乃上品上生也!」既覺,悲喜交集,為求證,訪問楊、馬所在,則楊傑已亡,而馬玗無恙,尚在世間。是知精進不退者,雖身在娑婆,其神識已在淨土矣。
  後夫人遇生日,晨起,秉爐焚香,望觀音閣而立,子孫方具獻壽之儀,視之,已立化矣。
                              ─佛祖統記.往生集。補白:
    世間修西方者,纔發一念,池內便生蓮華一朵,若願心精進,
    則華日日敷榮,以至大如車輪,若願心退轉,則華日日萎悴,
    以至殞滅。