辭典-選取文字後即查!)
回本期目錄
回檢索系統

明倫月刊第177期
食療養生摘彙篇---愛玉---治風濕癰疽(陳誦芬)
●陳誦芬

愛玉冰,在台灣的炎夏季節裏是很受歡迎的。那澄澄半透明體的冷凍塊,吃在嘴裏,滑潤沁涼,教人有種神清氣爽的感覺。市面上賣的愛玉冰,為攤販加色素,致有各種不同之顏色。愛玉,台灣同胞習稱為愛玉子,而且還有一段傳說:在清道光年間,有同安人某,住台南的媽祖樓街,他常來往於嘉義採辦土產,有一天他經過後大埔,天熱渴甚,遂至溪邊飲水,見水面成凍,掬而飲之,涼沁心脾,他想,在這暑夏何以有此冰,乃細心察看,發現水上有樹,其果實錯落,乃以手揉擦有漿浸出,認為此冰凍是果實所化,逐攜而歸,以水洗之,頃刻成凍,和以砂糖而食,風味殊佳。或合以茶少許,則色如瑪瑙。其有女名愛玉,年方十五,長日無事,以其種子製成冷凍販賣,人們均喜購食,均稱為「愛玉凍」,自是遍傳市上,採者日多,且遠銷閩粵,至今台胞猶相沿稱呼它為愛玉子。
    其實愛玉子有兩種植物,同屬而不同種。台胞所稱者為愛玉,其植物學名為:(Ficus Awkeotsang Mak.)另一種是產於大陸華南各地的木蓮,一名薜荔,又名木饅頭,其學名為:(Ficus Pumila L.)。「愛玉」產地分佈於濁水溪、南湖大山、新竹南庄、台中霧社………等,生長於海拔一二○○至一八○○公尺間,是為常綠攀纏性灌木,以氣生根附著於其他植物或岩石上。在大陸所見者,多生於山野路旁,或攀緣於樹石牆壁上。
    愛玉或木蓮的果實,在夏秋採收,剖後晒乾,稱愛玉子,可製愛玉冰。概在果實的內壁,擠滿了裨子般的種子,種子外部附有粉狀物質,用小刀將種子從果殼上刮下,拿它和水揉擦,就成為像洋菜膠的凝固體。在揉擦時應用布袋裝貯,連袋投浸於冷開水中,然後以手揉擦,約六七分,其附在種子上的粉狀物質就溶解於水中,再過二十分,乃凝成愛玉凍,愛玉子與冷開水的容量為一比十。
    在藥用上,「愛玉」的根及藤切片、晒乾,稱愛玉根、風不動,主治風濕痛。而「木蓮」的枝葉,4~6月採收晒乾,稱薜荔,是暢銷藥材,為激性藥及消腫藥,治惡瘡、癰疽及癬疥,亦治風濕病。本草拾遺云:葉治背癰、下痢。另外,木蓮的莖,味苦、性平,通經、行血、治便血癰疽疳疔,為末服。其藤白乳汁消腫散毒,外塗惡瘡。癰疽癬疥,亦治風濕。綱目云:藤汁治白癜風。再者,木蓮的果實,稱鬼饅頭。七八月採果,綱目云木蓮,壯陽、固精、止血、下乳。治久痢、腸痔脫肛。中藥大辭典載:其甘平,無毒。入手太陽、足陽明經血分;通乳、利濕、活血、消腫。治乳汁不下、遺精、淋濁、乳糜尿、久痢、痔血、腸風下血、癰腫、疔瘡。內服:煎湯2~5錢;或入丸、散。外用:煎水洗或搗汁塗。
    據近代分析:薜荔的乙醇浸出液中分離得五種晶體:內消旋肌醇(Meso-inositol)、芸香、β-Sitosterol,Taraxeryl acetate,β-Amyrin acetate。    本植物有一定的抗腫瘤作用。其種子含一種凝膠樣物質約13﹪,水解生成葡萄糖、果糖及阿拉伯樹膠糖。
    據宋藥家,唐慎微記載為于本草上:其云:親見宜興縣一老舉人,年七十餘,患發背(郭醫師家樑按:依情判可能為糖尿病的搭背)村中無醫藥,急取薜荔葉,絞汁和蜜飲數升,以渣敷之後,用他藥敷貼,遂愈。其指出治好老人背瘡,功在薜荔。其乃在證明圖經本草所言薜荔治背瘡,誠屬不妄。茲將其主治方劑數則誌後,以供參考:
    一、治風濕痛、手腳關節不利:薜荔藤三~五錢(或愛玉藤)煎服。
    二、治疝氣:癖荔藤(用結果實的主藤)一兩,三葉木通根二兩。水煎去渣加雞蛋一個煮服,每日一劑。
    三、治血淋痛澀:木蓮藤葉一握,炙甘草一分,日煎服之。
    四、治尿血、小便不利、尿道刺痛:薜荔一兩、甘草一錢,煎服。
    五、治先兆流產:薜荔鮮枝【口十】(不結果的幼枝)一兩,荷葉蒂七個,苧麻根一錢。水煎去滓,加雞蛋三個同煮服或單用薜荔枝【口十】亦可。
    六、治嬰兒濕疹:鮮薜荔葉二兩,黃連三錢。加米湯適量擂爛,以汁搽患處,或同時服汁二三匙,一日二次。
    七、治一切癰疽:初起,不問發於何處,用木蓮四十九個,揩去毛、研細、酒解開、溫服,功與冬草上下。
    八、治大腸脫下:木饅頭連皮、子切炒、茯苓、豬苓等分,為末,每服二錢,米飲下,亦治夢遺,名鎖陽丹。(圖於上方)