今夏余旅美國加州時，巧遇一老人正患便結。承其告知病中痛苦情況。臨時用冰敷急救之法甚詳。因此介紹本刊以供讀者參考。患者自稱年逾七十八歲。（隱其名）彼罹患牙疾同時又患便結。病因或起于旅行勞頓，起居飲食失調。當患者第一天發現大便成顆粒狀，（俗謂羊屎）因排便用力，肛門出血。翌晨六至十時如廁使用通便坐藥（臘質），不料大便堵塞，肛門腫脹足足有四個小時，于痛苦難忍無法可施時，默念觀世音菩薩！救苦救難！突然想到用冰敷。因彼于民國六十一年六月曾在乘飛機赴美途中，其夫人突患食指紅腫脹大，疼痛不止，使用冰敷約四小時消炎止痛。因此一念，故而再試，冰敷約卅多分鐘，患部腫消，大便排出。始知冰敷見效矣！
    按冰敷對消炎有效，但對便結問題，尚須延醫診治。患者用冰敷乃臨時緊急措施得宜，祇可算是解除疼痛的一種方法。但不可視為萬靈丹，更不可認為根治了便結，仍須覓專科醫生治療，最好多注意飲食起居，平時的保養；多吃些水果及有纖維的蔬菜。幫助排便。千萬不可拿久病成良醫塘塞。一不小心，耽誤了治療期。致病成真，若病入膏肓，群醫束手，此非作者本意。誤人誤醫，其罪不可贖也。又患者在痛苦無告，慌張失措之際，唯有呼號觀世音菩薩救苦救難這一途。所以一心念觀世音菩薩兼有轉移專注痛點，分神作用。確實減少當時之痛苦，得到利益。也就是精神上寄託得到安慰！
註：所用之冰必須選用清潔蒸餾水製成小方塊備用。