辭典-選取文字後即查!)
回本期目錄
回檢索系統

明倫月刊第181期
食療養生摘彙篇---橄欖---生津化痰療喉痛(陳誦芬)
●陳誦芬

  橄欖,一名青果,白欖、山杭。昔王元之詠橄欖詩曰:「江東多榮實,橄欖稱奇珍。北人將薦酒,食之頻皺眉。皮肉苦且澀,歷口復棄遺。良久有回味,始覺甘而飴。我今何所喻,喻比忠臣辭。直道入君耳,斥逐投天涯。世亂思其言,噬臍焉能追。寄話採詩者,無輕橄欖詩。」因初其味澀微酸,嚼之有回甜,比之忠言逆耳,逐又名為諫果、忠果。
  橄欖,是亞熱帶果品,臺、閩、兩廣、川、海南島等處均產,是橄欖科植物,學名為(Can-arium album Raeusch)。江浙產名青果,概此果雖熟,其色亦青,故名之。有二品:一種有香氣而較小,名檀香青果;最名貴;一者無香氣較粗大,即綱目所云:木威子,較為普通。廣東番禺有烏欖,可鹽漬為豉,以供烹飪用。西藏產者,本草稱波斯橄欖,乾果色黑如炭,能治喉炎、扁桃腺炎,藥肆有售。總括而言,不外可分為鮮果、乾果兩種。鮮橄欖,以個大、肉厚、有香氣,色青綠為佳。乾橄欖,則外形皺縮,果肉棕褐色或灰棕色,可與果核分離;味較甜,以個大、色灰綠、無烏黑斑者為佳。又其樹高,富膠樣脂膏質,取之熬膠,以泥舟隙,牢如膠漆,亦可做香料用。採果時,可納鹽少許於樹皮內,則一夕自落。
  橄欖,味酸、甘、澀、性溫、無毒。入肺胃二經。有清肺解毒、利咽、生津、化痰及開胃、下氣、止瀉之功。治咽喉痛,解河豚魚鰲諸毒及喉間骨鯁(搗汁或煎濃湯飲)。為清涼性收歛劑。又能消酒。其成分分析:果肉含蛋白質、脂肪、醣類及少量鈣、磷、鐵、維生素C。種子含揮發油、香樹脂醇(Amyrin)等。介紹其用途如左:
  橄欖能醒酒:酒醉時神志不清,頭胸不舒,嘔吐交作,可用橄欖十枚,搗爛加水少許,以布濾汁約一小杯,飲之即醒。也可搗絞取汁,合綠茶汁飲之,酒醉吐後,服之尤效。若乾嘔難忍時,可飲醬油仲湯一碗,促成大嘔一次,後再獨飲橄欖汁,或加綠茶汁,稍睡片刻,神志便清醒。
  橄欖療喉症:冬天乾燥季節,久久不雨,或失眠便秘時,夜間喉頭便覺乾燥,或使喉蛾腫大;可常咀嚼橄欖,每日十顆至二十顆,或打碎菱茶亦可。購時,揀取小而清香者最佳,大而黃胖者功較遜。西藏橄欖最名貴,皆是乾果,欖肉形如棗核、色黑如炭、有消炎退腫之功。但若較嚴重的其他喉病,則須看醫生。
  橄欖解煙毒:橄欖以青鹽漬過,甘草末拌,名曰青鹽橄欖,色黑質軟,無苦澀味,能解乾渴,有茶葉之功,並清口齒。凡吸香煙多者、喉頭苦澀生痰,常以青鹽橄欖含噙,能解煙毒。
  橄欖根健胃:全年採根、切片、晒乾,稱橄欖根。有健胃、固脾之功。主治消化不良、胃痛、胃病、疳積,亦治下消、白帶、腎虧。用量4-110公克。
  據聞,古時無紙煙,一般文人伏案搜索枯腸,每好嚼橄欖用以助長文思,常令文思如潮湧至。既能消閒,又可生津止渴,而於助長文思則與吸煙相仿。吸煙害處很多,且可減少壽命;那末橄欖對戒除香煙有代替作用,戒煙者,不妨以橄欖代之。又「物類相感志」云:「橄欖與栗子同食,作梅花香,則無苦味」。橄欖也被人稱道:「侑酒解酒毒,投茶助茶香。」江浙人每於農曆新年,以橄欖鮮果泡茶餉客,曰元寶茶。
  茲介紹數則便方:
一、防治流行性感冒、上呼吸道感染、白喉等:將鮮青果三至五個劈開,鮮蘿葡(紅皮、白    皮均可)半至一個切開,煮水代茶飲,連用數天。又一切發熱症,使人口唇乾燥的,可    用橄欖搗汁代茶,作為日常飲料。
二、癲癇:青果一斤搗爛,鬱金半斤,加水適量,煎成濃汁去渣,再煎濃再去渣,前後煎三    次,然後過濾,加明礬半斤,收成膏,每服一匙,溫水送服,一日二至三次。
三、治急性細菌性痢疾:取鮮橄欖連核100克,加水200㏄,放入砂鍋內用文火煎2~    3小時,使成100㏄,過濾。成人日服3~4次,每次25~30㏄,連續服至大便    性狀恢復正常。一般療程為五天。亦可取煎液50cc加水50cc灌腸。
四、治皮膚病:用橄欖煎液濕敷治療急性炎症性皮膚病,有收斂消炎及滅少滲出的作用。據    觀察:陰囊潰瘍,女陰潰瘍及重型多型滲出性紅斑,用藥後潰瘍面即迅速停止滲液,黃    色分泌物減少,傷口疼痛減輕,肉芽生長,傷口很快癒合;對濕疹、皮膚炎亦有停止滲    液的作用。製劑及用法:取生橄欖二斤搗爛,加水一○○○㏄,用文火煎成藥液一○○    ○㏄,靜置半小時,去渣。用紗布浸藥液濕敷,每日三次,對潰瘍早期以冷敷較好,至    炎症穩定後可以改用熱敷(40~50℃),濕敷後創面蓋以凡士林紗布。對濕疹皮炎    ,同時配合抗過敏藥、維生素C及外用氧化鋅油等。

  「胡桃故事」更正啟事
  承美國讀者幵冠文居士賜函指示,海外版177期「胡桃的故事」漫畫圖中,胡桃造形有誤,今特予刊正。
  幵居士言:「胡桃乃中國北方產物,台灣青年多未見過。食胡桃必先將硬殼敲破,才能吃其中之仁,圖中女婢不可能端一盤生胡桃給老爺少爺吃。同時胡桃硬殼之外,尚有一層青皮,此時還不能吃,這時叫「生胡桃」,必先將青皮除掉,再去硬殼才行。畫中用熱水去皮,乃最外面之青皮,不再去硬殼,仍不能吃。再桃屬薔薇科,胡桃屬胡桃科,桃原產中國,胡桃原產?胡之地,故名胡桃,與胡蒜故荽同為漢時張騫由西域帶回來。」
  十分感謝幵居士對明倫的關愛。作者確實未見胡桃為何物,查本草言其形如桃,故而繪之。今再將胡桃造形刊出,以供未見胡桃之讀者參考。
  --圖於下方