西方公據一書，係清乾隆十三年戊辰沈清塵、周遠振二氏，彙集古德論議及往生應驗而成，已經有二百多年的流通歷史了。經台中市佛教蓮社社友賴棟樑、林慧治二居士發現民國五年丙辰福州鼓山湧泉寺所彫刻的版本，極想募資翻印，以廣流傳。李炳南老居士命周邦道先生加以校閱，感覺其內容近於雜蕪。適巧孫善之長者，收藏有民國十二年癸亥成都文殊院之重刻本，卷帙較大，古德論議較多，惜其捃摭排比，字多訛脫，不易卒讀。經周邦道先生仔細比較其異同，知道兩種版本皆係展轉增益，與乾隆年間沈、周二氏原編之本來面目，已有若干距離，於是取其所同者，及其所異而義蘊饒贍者，釐訂次序，匯合貫穿，而刪除其近於璅屑傖俗之處。另外增列近人之作如李圓淨居士淨土宗略史，如岑上人蓮宗祖師略傳、李炳南居士當生成就之佛法及當代往生應驗錄。其當代往生應驗錄以近代名人及諸居士所撰寫，皆有所本，足資徵信。這是本書成書的大致情形。香港佛經流通處為普贈各界，廣結善緣，於佛曆貳仟伍佰參拾壹年，即西元一九八七年敬印伍仟本。有識之士不妨請一本以資博覽。
　　編者案：「西方公據」一書，凡欲函索者，可附回郵四元五角，寄明倫月刊社，即可奉送。