辭典-選取文字後即查!)
回本期目錄
回檢索系統

明倫月刊第186期
「盂蘭盆」的真義(淨宏)
●淨宏

  「盂蘭盆」是華梵合舉的一個佛學名詞,「盆」是華言,作為貯放食品的器具;「盂蘭」是梵吾「烏藍婆拿」的簡略,譯作「救倒懸」,倒懸是極苦的意思。盂蘭盆合起來,就是「救倒懸器」。
  佛法中有「盂蘭盆會」,它的起源,原來是這樣的:釋迦牟尼佛在世的時候,弟子中有一位神通第一的目連尊者,他見到母親死後,墮入餓鬼道,遭受倒懸之苦,於是施展神通,變化飲食,想要解除母親饑餓的痛苦,沒想到業力不可思議,每當食物入口,立即化為火炭(所謂「焰口鬼」是也),不得享用。目連尊者悲痛萬分,往求世尊開示救度的方法。世尊於是慈悲地教他「盂蘭盆」的救度法:在每年七月十五日,以百種的供物,供養三寶,誦經施食,為救父母之苦的法會。這就是盂蘭盆會的由來。
  為什麼要選擇七月十五日來修供養呢?因為這一天是僧眾結夏圓滿之期,結夏九十天,參學得有成就的很多,所以也叫做「佛歡喜日」,在這一日修供,所得的福報,百倍於平時。因為這個緣故,佛教人在這天作盂蘭盆,施佛及僧,將功德回向父母,以報答親恩。所以,至今流傳的盂蘭盆經中說道:「是佛弟子修孝順者,應念念中憶父母乃至七世父母,年年七月十五日,常以孝慈憶所生父母,為作盂蘭盆,施佛及僧,以報父母長養之恩。」
  直到今日,民間習俗在中元節作盂蘭盆,就是這種遺風。可惜今人多誤會為施食餓鬼,反把孝親報恩的大義給拋在一邊了,更轉而殺牲拜拜。多造殺業而已!身為一個佛教徒,當責無旁貸,來匡正這種風氣。首先,應以實際行動做為模範,著重孝親報恩;其次,隨緣方便勸化,以杜消殺業。如此,若能一復盂蘭盆真義,提振社會風氣,不僅是天下父母之福,也是天下生靈的佳音。