辭典-選取文字後即查!)
回本期目錄
回檢索系統

明倫月刊第188期
歷史感應統紀語譯---驕忽致敗(呂富枝)
●呂富枝

唐莊宗是五代時,後唐君主—李存勗,年輕時勇敢善戰,膽力過人。其父李克用臨終時,以三支箭賜給莊宗,叮嚀咐囑說:「梁是我的仇敵,燕王是我親手所立的,契丹和我約為兄弟,但都背叛我而歸附梁,這三件事是我的遺恨,給你這三支箭,但願你消滅梁,掃除燕,驅逐契丹,完成我的遺志。」莊宗涕泣受命,將箭藏在宗廟裏。
    其後每逢出兵,便到宗廟去禱告,請出三支箭,盛在錦囊裏,命人背著在前先行。後來果然退卻契丹,消滅燕及梁,凱旋而歸。入太廟歸還先王三箭,敬告成功,家仇洗雪,國運中興。
    可是莊宗一旦成功,卻漸漸顯露驕傲放縱,荒於政事,寵幸夫人劉氏,聽任其嗜好看戲,常召伶人(演戲者)入宮,以亂國政,釀成災禍。
    後來唐軍進攻蜀國成都,這時蜀國君主王衍,身穿白衣,頭縛喪麻,手持國寶,車中置放棺材率領臣子,出面投降。唐莊宗赦免蜀國君臣之罪,召王衍入都城洛陽,並賜與詔書說:「定當割裂土地分封,決定不乘人危難加以輕慢,日月星三辰在上,朕所說的話,絕對一句不欺。」王衍接到詔書,轉憂為喜,告知其母及妻妾,便攜眷上路,前往唐都洛陽。來到秦州驛站時,不料唐主卻聽信伶人計策,下令收捕王衍全族,盡行處斬。
    王衍母親臨刑時擊胸憤慨說:「我兒以一國迎降,反而遭到誅殺,為人國君,出爾反爾,信義全然不顧,由此可以料知唐主必將遭受災禍了。」
    其後不到一個月,莊宗竟遭伶人所弒,身死國滅。
    「按」唐莊宗本來英武過人,早年承父遺志,身負重任,事事敬慎,如臨深淵,如履薄冰,因此智勇雙全,一舉成功。
    可是功成名就之後,卻漸驕傲輕忽,寵幸夫人,惑於伶人,忠奸邪正,不能分辨,被陷於失信棄義而不自知,終致引發殺身亡國的悲慘下場。
    嗚呼!古人云:「創業惟艱,守成更難」,天下萬事莫不成於敬慎,敗於驕忽。觀唐莊宗一生成敗,就是最明顯的借鏡。世人承擔家業,秉持政事亦莫不如此,佛門弟子荷擔如來家業弘法利生,更何嘗不如此哉!