明倫月刊第192期
詩惑研討隨筆---太白送友人詩起聯釋疑(雪廬老人)
●雪廬老人
有謂此詩起聯,語太浮泛,尤以東城北郭,病其重疊趁韻,粗視似之,細玩則非。按今安徽,多為唐江淮一帶,山水佳秀,甲於各地。敬亭山、青山、宛溪、秋浦、宣城等勝,均以玄暉太白名章。太白耽玩,有終老之志,曾以居宣時久,集中所詠獨多,送友一詩,或係此間之作。當塗青山,玄暉築室山南,後人易名,曰謝公山,故有青山北郭之句。宣城之東,宛溪曲繞,所謂白水,料應指此。考白題宛溪館,極贊其水,有「百尺照心明」「白沙留月色」等句,白水宛溪,當不逕庭,且水曰白者,中國河流之凡稱,語出淮南子河圖,不必實有白名。白水成語,古人用者不一。左傳:重耳指白水以誓心,南史:任昉指白水而旌信,故有白水東城借意。起聯分詠,先標征人送者所居,雙顯二人身世心情而已,然亦不必定謂居二處也。若以此作一處解,猶以少陵吹帽正冠,作一事解,同一謬誤。全唐律詩,實未之見,而謂李杜出此,真蚍蜉撼樹矣。又疑白水東城之釋,未若青山北郭著實,然白水東城本有,奚不引而實之?曰定遠東城,和縣白水,固近宣城,但太白無詩以紀。秋浦白笴陂,宣州白龍潭,太白雖遊有詩,舉偶不如舉常也。再青山白水作聯,杜子美及許渾孟郊皆用之。或以色言,或以地言,或實或虛,用法各異。太白此詩,乃指實而用虛也。
附原作:
青山橫北郭,白水繞東城。此地一為別,孤蓬萬里征。
浮雲遊子意,落日故人情。揮手自茲去,蕭蕭班馬鳴。
並附題宛溪館詩:
吾憐宛溪好,百尺照心明。何謝新安水,千尋見底清。
白沙留月色,綠竹助秋聲。卻笑嚴湍上,於今獨擅名。