辭典-選取文字後即查!)
回本期目錄
回檢索系統

明倫月刊第195期
論語講要---子路第十三(子民)
●子民

論 文
○子謂衛公子荊善居室。始有,日苟合矣。少有,曰苟完矣。富有,曰苟美矣。
講 要
    古注魯哀公的庶子也稱公子荊,因此,這裏用一衛字來區別。
    孔子稱讚衛國的公子荊善居室。依皇疏,善字作肯字講,即是能治其家而不奢侈的意思。
    諸侯之子除繼承君位稱為世子者外,其餘皆稱公子。衛公子荊少居宮中,成年之後,結婚成家,父君給他一處采地,由他治理自己的家室,開始只有一些必需的用具,叫做「始有」,後來略有增加,叫做「少有」,後又因為積蓄更多,再為增加,叫做「富有」。他在始有時說「苟合矣」,在少有時說「苟完矣」,在富有時說「苟美矣」。這三個苟字作苟且講,或作誠字講,都不很恰當,依王引之經傳釋詞,作但字講較好,但字更能顯示滿足的語氣,例如周易繫辭傳說「苟錯諸地而可矣」,左傳襄公二十八年「小適大,苟舍而已,焉用壇」,其中的苟字都作但字講,表示如此即可的意思。苟合矣的合字,依俞氏群經平議,與給字通用,給的意義是足,始有即感滿足,後來苟完、苟美,隨時都感滿足。這樣解釋,更合乎經義。
    貪求財富,永遠不能滿足,這是一般人的通病。衛公子荊處處知足,這是他的美德,所以孔子稱讚他。 
論 文
○子適衛,冉有僕。子曰,庶矣哉。冉有曰,既庶矣,又何加焉。曰,富之。曰,既富矣,又何加焉。曰,教之。
講 要
    孔子到衛國,冉有替孔子御車。孔子一看衛國有很多人民,便說「庶矣哉」。庶即是眾多之義。
    人民眾多,就政治說,那是好事。如禮記大學說:「財散則民聚」,反之,如禮記檀弓說「苛政猛於虎」,便不能多聚人民。
    冉有一聽孔子稱衛國人多,便想了解為政之道如何好上加好,所以問:「既庶矣,又何加焉」。孔子說:「富之」。要使人民富足。冉有再問:「既富矣,又何加焉」。孔子以為,人民富了,就要受教育,所以說:「教之」。
    孔子在這裏只提示先富民後教民。如何富民,則需治國者本於仁政因時因地而制宜。至於教民,自以五倫教育為根本。孔子祖述堯舜,堯帝教民就是教以人倫,孟子滕文公篇說得很詳細。
論 文
○子日,苟有用我者,期月而已可也,三年有成。
講 要
    期月,古注皆作一周年解釋,期音基。
    孔子假設,如有人聘用他去治國,他預定一年可以治理就緒,三年便有成就。
    據史記孔子世家記載,這是孔子居在衛國時,有感而發。當時衛靈公已老,怠於政事,不能用孔子,孔子喟歎,說了這幾句話。
    世家「期月」作「朞月」,「而已」之後沒有「可也」二字。論語此章「可也」的「可」字,是指初步的功效而言。孔子從前治理魯國,三個月即告大治。此就衛國的情形衡量,預計三年有成,到時候,自然使民眾富足,而又受禮樂教化。