「鏡花緣」這本書中，提到有位多九公，他在字音方面，被黑齒國的女學生打了一記悶棍。所以當黑女進一步問及反切的問題時，便保留的說：
    反切是一門大學問，連一般學士大夫也常瞠目不知所對，自己僅知皮毛，實不便出醜，而貽笑大方。」
    黑女輕笑著對同伴說：
    「若以本題而論，豈不是吳郡大老，倚侶滿盈了嗎？」
    這幾個字並不深奧，也無佶屈聱牙之處，只是多久公怎麼也解不透它們的意思。直待回到船上，與唐敖再四推敲，方才了悟，原來是黑女使用反切來罵他們。「吳郡」切作「問」，「大老」切作「道」，「倚侶」切作「於」，「滿盈」切作「盲」。黑女諷剌他們在反切方面實如同瞎子。